1
00:00:17,804 --> 00:00:21,037
U doba velikog morskog gusara

2
00:00:21,408 --> 00:00:26,943
Oceani su puni muškaraca s ambicijama za bogatstvom, slavom i moći

3
00:00:26,943 --> 00:00:30,747
To je san za gusara

4
00:00:31,117 --> 00:00:36,583
Ali neki od njih jednostavno vole pljačkati

5
00:00:36,823 --> 00:00:43,790
Za slabe ovo su vremena beskrajnog progona

6
00:00:45,291 --> 00:00:50,697
Unatoč tome što je bila pod jurisdikcijom svjetske vlade, mornarica je bila nemoćna zaštititi slabije

7
00:00:50,697 --> 00:00:56,372
Dakle, na koga se mogu osloniti i što mogu učiniti da se spase?

8
00:00:58,775 --> 00:01:04,310
Zaista nemamo izbora, nikome nije stalo do ljudi poput nas

9
00:01:05,111 --> 00:01:08,084
Sve što mogu je plakati...

10
00:01:09,015 --> 00:01:13,019
To svi govore. Pirati su negativci. I gore...

11
00:01:13,059 --> 00:01:15,191
Tako sam gladna

12
00:01:15,962 --> 00:01:18,795
Što ćemo kad su gusari sve uzeli

13
00:01:18,795 --> 00:01:20,356
Da, sve je to zbog pirata

14
00:01:20,667 --> 00:01:24,431
Sve zato što su nam te sebične životinje oduzele radost

15
00:01:26,473 --> 00:01:29,966
Razumiješ li sada?

16
00:01:29,976 --> 00:01:32,769
Preklinjem te da učiniš nešto u vezi naše nesretne situacije, u redu

17
00:01:33,179 --> 00:01:36,142
Samo ti samo ti nam možeš pomoći

18
00:01:36,142 --> 00:01:37,073
Preklinjem te

19
00:01:37,113 --> 00:01:37,974
Ti si jedini koji nam može pomoći

20
00:01:37,984 --> 00:01:38,745
Preklinjem te

21
00:01:38,785 --> 00:01:40,176
Samo ti

22
00:01:40,186 --> 00:01:41,648
Molim te, molim te

23
00:01:42,148 --> 00:01:45,522
Znam, znam

24
00:01:47,053 --> 00:01:51,157
Stvorit ću novu eru za tebe koja će nas sve usrećiti

25
00:01:51,858 --> 00:01:53,630
Gdje su naša sjedišta?

26
00:01:53,630 --> 00:01:54,961
Htio bih kupiti neke periferne proizvode

27
00:01:55,031 --> 00:01:56,963
Kakav dugačak zmaj

28
00:01:57,704 --> 00:01:58,965
Kasnije moram na zahod. Oh, moj Bože, tvoje mjesto ima hranu

29
00:01:59,806 --> 00:02:04,801
Da, jer je to platinasta karta

30
00:02:15,351 --> 00:02:17,954
Ovdje mora biti puno ljudi

31
00:02:17,954 --> 00:02:21,418
Jer Uta je prvi put pjevala uživo pred obožavateljima

32
00:02:21,658 --> 00:02:25,862
Do sada smo je viđali samo u telefonskoj bubici

33
00:02:27,163 --> 00:02:32,869
Vidjeti Utu uživo na tako lijepom mjestu, stvarno...

34
00:02:36,002 --> 00:02:42,078
Dolaze sirene. Čini se da će biti zabavno. Ali zašto smo ovako obučeni

35
00:02:42,579 --> 00:02:47,083
To je da bi bolje pjevala i onda netko u kostimu može dobiti ovo

36
00:02:47,083 --> 00:02:48,485
Vidim

37
00:02:48,485 --> 00:02:50,016
veselim se tome

38
00:02:50,156 --> 00:02:53,049
Uostalom, ona je trenutno najvoljenija osoba na svijetu

39
00:02:53,059 --> 00:02:55,251
Je li ona stvarno tako sjajna?

40
00:02:55,261 --> 00:02:57,954
Kao kralj duša, obično to ne govorim

41
00:02:57,994 --> 00:03:00,226
Ali pjesme koje pjeva doista se doimaju iz nekog drugog svijeta

42
00:03:00,927 --> 00:03:03,960
Uta, Uta, volim...

43
00:03:03,970 --> 00:03:05,902
To je dosadno. Što?

44
00:03:05,972 --> 00:03:10,407
Prokleti mačevao Vrati se ovamo i reci još jednom ako se usuđuješ i ispržit ću te dok ne budeš sočan

45
00:03:10,907 --> 00:03:13,009
Probaj na meni, Curly

46
00:03:13,810 --> 00:03:17,474
Idemo

47
00:03:17,484 --> 00:03:20,447
Koncert je započeo s Luffyjem

48
00:03:22,819 --> 00:03:26,783
"Sami biramo svoju budućnost."

49
00:03:26,893 --> 00:03:29,726
"Probaj novi put."

50
00:03:29,826 --> 00:03:39,826
"Ako promijenim svijet..."

51
00:04:06,533 --> 00:04:08,595
"Recite zbogom svima onima koji nam se suprotstavljaju."

52
00:04:08,665 --> 00:04:12,799
"Nitko nema moć zaustaviti promjenu koju glazba može donijeti."

53
00:04:13,669 --> 00:04:16,101
"Ne možete zaustaviti magiju."

54
00:04:17,603 --> 00:04:21,207
"Zatvorite oči i vidjet ćete budućnost točno ispred sebe."

55
00:04:21,448 --> 00:04:24,210
"Svaka riječ koju pjevam vodi te bliže tvojoj sudbini."

56
00:04:24,250 --> 00:04:28,515
"Kad stigneš tamo ne puštaj."

57
00:04:28,615 --> 00:04:31,418
"Ako želiš igrati pravu igru, odveži lance."

58
00:04:31,458 --> 00:04:33,950
"Kada je melodija nanizana, mi hodamo po zategnutom užetu."

59
00:04:34,220 --> 00:04:37,824
"Ne želim plakati, ne želim pokušavati zaboraviti"

60
00:04:37,994 --> 00:04:38,795
"Pusti me da živim u ovom snu."

61
00:04:38,995 --> 00:04:40,056
– Želim biti slobodan.

62
00:04:40,066 --> 00:04:40,997
"Želim biti slobodan"

63
00:04:41,097 --> 00:04:43,159
"A onda prigrlite novu eru."

64
00:04:43,329 --> 00:04:46,603
"Znam da možemo ovo."

65
00:04:46,673 --> 00:04:49,365
"Stvorite novi svijet."

66
00:04:50,376 --> 00:04:53,139
"Sami biramo svoju budućnost."

67
00:04:53,139 --> 00:04:55,141
"Pokušaj krenuti novim putem."

68
00:04:55,141 --> 00:04:59,976
"Ako promijenim svijet"

69
00:05:00,286 --> 00:05:03,680
"Ova beskonačna glazba može biti transformativna."

70
00:05:04,020 --> 00:05:06,152
"Neka poruka u pjesmi"

71
00:05:06,152 --> 00:05:08,284
"Idi dalje."

72
00:05:08,525 --> 00:05:11,027
"Ovaj san će se ostvariti."

73
00:05:11,127 --> 00:05:12,358
"Vjerujem ti"

74
00:05:33,750 --> 00:05:37,013
"Reci zbogom svemu što te sputava."

75
00:05:37,053 --> 00:05:39,586
"Neka vas šarena glazba odvede daleko od stvarnosti."

76
00:05:39,726 --> 00:05:44,220
– Moramo dalje.

77
00:05:45,131 --> 00:05:47,564
"Zatvori oči, uhvati me za ruku i bježimo."

78
00:05:47,794 --> 00:05:52,399
"Ne trebamo živjeti ovako. Znam da možemo bolje."

79
00:05:52,539 --> 00:05:56,403
– Pjevam za slobodu.

80
00:05:56,773 --> 00:05:59,035
"Ako želiš igrati pravu igru, odveži lance."

81
00:05:59,205 --> 00:06:01,277
"Neka melodija osvijetli put novim vidicima."

82
00:06:01,277 --> 00:06:04,511
"Ne želim plakati, ne želim pokušavati zaboraviti"

83
00:06:05,251 --> 00:06:06,713
"Pusti me da živim u ovom snu."

84
00:06:06,883 --> 00:06:09,185
"Želim biti slobodan"

85
00:06:09,315 --> 00:06:11,688
"A onda prigrlite novu eru."

86
00:06:11,888 --> 00:06:14,521
"Znam da možemo ovo."

87
00:06:14,561 --> 00:06:17,454
"Stvorite novi svijet."

88
00:06:17,824 --> 00:06:20,557
"Sami biramo svoju budućnost"

89
00:06:20,867 --> 00:06:22,559
"Probaj novi put."

90
00:06:22,599 --> 00:06:29,736
"Ako promijenim svijet"

91
00:06:29,836 --> 00:06:30,707
"Ova beskonačna glazba može biti transformativna."

92
00:06:31,908 --> 00:06:33,710
"Neka poruka u pjesmi"

93
00:06:33,810 --> 00:06:38,845
"Idi dalje."

94
00:06:39,015 --> 00:06:39,416
"Ovo je nova era."

95
00:06:39,416 --> 00:06:41,918
"Ovo je nova era."

96
00:07:00,637 --> 00:07:02,799
'Ovo je nova era'

97
00:07:13,650 --> 00:07:17,554
Bok, drago mi je što smo se konačno upoznali. Ja sam Uta

98
00:07:22,559 --> 00:07:26,092
Žao mi je što sam malo dirnut

99
00:07:26,092 --> 00:07:26,393
Žao mi je što sam malo dirnut

100
00:07:29,365 --> 00:07:31,868
Uta volimo te Uta volimo te

101
00:07:31,868 --> 00:07:32,729
Voli te Uta...

102
00:07:35,201 --> 00:07:38,735
Svi, igrajmo se zajedno danas

103
00:07:40,106 --> 00:07:42,308
Jeste li spremni?

104
00:07:42,308 --> 00:07:43,209
Spreman za polazak

105
00:07:43,279 --> 00:07:50,987
Bogatstvo i slava bit će naši ako uspijemo oteti zvijezdu Sorry Uta

106
00:07:51,718 --> 00:07:55,121
Uta, Uta

107
00:07:58,024 --> 00:07:59,596
Hranjenje Luffyja

108
00:08:03,530 --> 00:08:07,033
Što? Je li i nju pokušao oteti?

109
00:08:07,874 --> 00:08:10,737
Oh, to si ti

110
00:08:10,737 --> 00:08:12,839
Uta, jesi li u pravu

111
00:08:13,510 --> 00:08:16,973
Ja sam. tko je

112
00:08:17,113 --> 00:08:18,775
Je li Luffy?

113
00:08:19,486 --> 00:08:19,816
Je li Luffy?

114
00:08:19,916 --> 00:08:23,980
Dugo nisam vidio Utu Luffy

115
00:08:37,804 --> 00:08:39,064
Taj slamnati šešir...

116
00:08:39,105 --> 00:08:40,296
Nije li on peti zvjezdani pojas na moru?

117
00:08:40,335 --> 00:08:44,240
Stvarno? Kako bi Uta mogla biti prijateljica s morskim gusarom?

118
00:08:45,742 --> 00:08:48,344
Poznaje li Luffy Utu?

119
00:08:48,344 --> 00:08:50,847
Ako me taj tip stvarno poznavao, barem me upoznao s Utom

120
00:08:51,047 --> 00:08:53,349
Zašto ste prijatelji s princezom Utom?

121
00:08:53,349 --> 00:08:53,850
Zašto?

122
00:08:53,850 --> 00:08:54,581
Zašto?

123
00:08:54,921 --> 00:08:58,455
To je zato što je Shanksova kći

124
00:09:07,363 --> 00:09:08,795
Nije li Shanks samo...

125
00:09:08,935 --> 00:09:11,498
Jedan od četiri kralja okruga, zli negativac?

126
00:09:11,568 --> 00:09:13,029
Sjećam se davno

127
00:09:13,299 --> 00:09:16,833
On je isti moreplovac koji je napao Eligiju

128
00:09:17,804 --> 00:09:19,305
uttar

129
00:09:22,649 --> 00:09:26,743
Pitao sam se što da radim kad sam čuo da je koncert u Eligiji...

130
00:09:26,853 --> 00:09:28,715
Misliš na legendu

131
00:09:28,715 --> 00:09:32,419
Da, ali nisam mislio da će veća vijest izaći u javnost

132
00:09:36,623 --> 00:09:37,924
što hoćeš

133
00:09:38,324 --> 00:09:41,498
Četvrti morski car, crvenokosi Shanks, imao je kćer

134
00:09:41,528 --> 00:09:46,362
Ako je to istina, ti si crvenokosa najveća slabost

135
00:09:46,372 --> 00:09:50,407
Ako te predamo nekom drugom moćnom Hai Fuu, zaradit ćemo mnogo novca

136
00:09:51,638 --> 00:09:54,711
Tako da je šteta što je današnji koncert otkazan

137
00:09:54,811 --> 00:09:57,073
Šaka vrućeg zraka

138
00:09:58,014 --> 00:09:59,075
izađi van

139
00:10:01,718 --> 00:10:04,050
Ta djevojka je sada naša

140
00:10:04,290 --> 00:10:07,023
Jeste li... Koja podružnica?

141
00:10:07,123 --> 00:10:09,826
Ja sam Borichun iz BIG MOM, The Pirates

142
00:10:09,926 --> 00:10:11,157
Tko je stajao kraj nje

143
00:10:11,458 --> 00:10:17,434
Ja sam VELIKA MAMA, četvrti sin Charlotte Lingling. Owen izgleda zabavno. Dopustite mi da se pridružim

144
00:10:17,464 --> 00:10:21,468
Zapravo, samo sam došao vidjeti što se događa i što je tako zanimljivo na ovom mjestu

145
00:10:23,069 --> 00:10:26,903
Uta, žao mi je što te moram odvesti kući da napraviš pismo za mamu

146
00:10:26,913 --> 00:10:28,244
čekaj malo

147
00:10:29,015 --> 00:10:30,276
nema veze

148
00:10:30,947 --> 00:10:35,151
Hej, gadovi ćete me morati pobijediti ako želite uzeti Utu

149
00:10:35,151 --> 00:10:39,416
Ne možemo dopustiti da ova kopilad unište tu prekrasnu pozornicu

150
00:10:39,786 --> 00:10:42,419
Napokon postaje zanimljivije

151
00:10:42,929 --> 00:10:45,221
Ne podcjenjujte naše ledene Majke pirate

152
00:10:47,193 --> 00:10:49,466
Pjesma puhanja snijega rez

153
00:10:52,899 --> 00:10:54,471
Šaka meduze

154
00:10:55,972 --> 00:10:56,433
Kakva šteta

155
00:10:56,443 --> 00:10:57,103
Koncert je upravo počeo

156
00:11:00,106 --> 00:11:02,609
Dođi i zaštiti Utu

157
00:11:15,522 --> 00:11:15,792
Gumeni mitraljez

158
00:11:17,694 --> 00:11:18,024
Gumeni mitraljez

159
00:11:23,470 --> 00:11:24,100
Cvijet pauka

160
00:11:26,633 --> 00:11:27,133
hajde

161
00:11:28,675 --> 00:11:33,640
U redu, time out Luffy i svi hvala što ste me zaštitili, ali nema više svađe

162
00:11:34,941 --> 00:11:38,675
Sad kad ste svi moji fanovi, trebali biste se slagati i uživati u koncertu

163
00:11:42,689 --> 00:11:43,319
Ali princezu Utu, ti su te ljudi pokušali oteti, jesi li to znao?

164
00:11:43,490 --> 00:11:46,553
A ljudi poput tebe ne slušaju te

165
00:11:46,593 --> 00:11:50,156
Ako nešto želimo, nećemo se boriti za to niti dobiti natrag. Mi smo pirati

166
00:11:51,628 --> 00:11:52,659
U redu, Pirati

167
00:11:53,930 --> 00:11:56,663
Opraštam ti za loše stvari koje si učinio

168
00:11:56,763 --> 00:12:04,300
Tako i svi ostali prestanite biti loši morski gusari i pridružite mi se u stvaranju svijeta boljim mjestom

169
00:12:06,042 --> 00:12:08,144
Uz moju pjesmu svi mogu živjeti u miru i biti sretni

170
00:12:11,878 --> 00:12:17,183
Ne postoji nešto kao što je mir na ovom svijetu ili ću otkinuti lice ovom glupom klincu

171
00:12:18,585 --> 00:12:20,016
Ne petljaj se s njom. Ona je moja nagrada

172
00:12:22,328 --> 00:12:25,191
Ljudi, zar niste ovdje da uživate u mojoj glazbi?

173
00:12:25,692 --> 00:12:27,564
Ne zaboravite da smo pirati

174
00:12:27,594 --> 00:12:30,627
Moramo prvo obaviti važnije stvari od tvoje pjesme

175
00:12:30,667 --> 00:12:33,299
Rijetko dolazimo ovdje na koncert

176
00:12:33,299 --> 00:12:36,072
Tako povrijediti naše i Utine osjećaje

177
00:12:36,302 --> 00:12:39,676
Šteta, onda me pusti da napišem pjesmu

178
00:12:45,752 --> 00:12:48,785
"Od sada se ne trebaš brinuti."

179
00:12:48,835 --> 00:12:52,649
"Nema potrebe za brigom."

180
00:12:53,159 --> 00:12:57,424
"Vaš san je naš san je ono što svatko od vas želi."

181
00:12:57,924 --> 00:13:02,529
"Čim počneš pjevati, srce će ti biti čisto kao nebo."

182
00:13:02,629 --> 00:13:04,561
"Ne brini."

183
00:13:04,731 --> 00:13:08,805
"Ja sam najjači"

184
00:13:16,082 --> 00:13:19,215
"Moja pjesma"

185
00:13:19,546 --> 00:13:20,647
"Tjera ptice da lete visoko u nebo."

186
00:13:20,817 --> 00:13:22,849
"Čak i odjeća koja vijori na vjetru."

187
00:13:23,019 --> 00:13:26,523
"Ljuljaj se i kao plesač."

188
00:13:26,523 --> 00:13:28,855
"tvoj glas"

189
00:13:28,995 --> 00:13:31,958
– Pusti me da se radujem.

190
00:13:32,128 --> 00:13:34,210
— Ako se slučajno ozlijediš.

191
00:13:34,501 --> 00:13:36,062
– Hajde, hajde, daj da te zaštitim.

192
00:13:36,232 --> 00:13:39,235
"Novi krajolik kakav nikad prije nisam vidio."

193
00:13:39,666 --> 00:13:41,297
"Definitivno možemo vidjeti."

194
00:13:41,468 --> 00:13:46,503
"Ako želite razgovarati o tome zašto."

195
00:13:46,543 --> 00:13:48,805
– Pa samo zato što smo živi.

196
00:13:49,115 --> 00:13:52,449
– Hajde, uhvatimo se za ruke.

197
00:13:52,449 --> 00:13:55,081
"Idi tamo gdje svjetlo sja."

198
00:13:55,081 --> 00:13:57,113
– Svačiji san.

199
00:13:57,183 --> 00:13:59,015
– To je moja sreća.

200
00:13:59,085 --> 00:14:01,758
– Nigdje.

201
00:14:01,788 --> 00:14:05,291
– Samo ga ti imaš.

202
00:14:05,462 --> 00:14:07,163
"Ta mekoća"

203
00:14:07,193 --> 00:14:11,398
"Učini me jačim."

204
00:14:12,298 --> 00:14:19,636
"Najjača sam kad si sa mnom"

205
00:14:20,306 --> 00:14:24,841
Ljudi, ti loši pirati su se pretvorili u pjesmu

206
00:14:24,881 --> 00:14:27,684
Sad je sigurno pa ne brinite

207
00:14:27,684 --> 00:14:28,445
Sad je sigurno pa ne brinite

208
00:14:32,288 --> 00:14:36,923
Da, pa, možda su otac i kći, ali Shanks i Uta su drugačiji

209
00:14:37,023 --> 00:14:38,194
To je sjajno

210
00:14:38,324 --> 00:14:41,297
Postaješ tako žilava, Uta

211
00:14:49,436 --> 00:14:52,008
Pitam se je li pojela demonsko voće

212
00:14:52,038 --> 00:14:54,411
ne znam Nikad nisam čuo za to

213
00:14:54,411 --> 00:14:56,443
sta je ovo

214
00:14:56,813 --> 00:14:59,616
Što radiš? Vraćamo se

215
00:15:02,088 --> 00:15:04,951
Imam dobre vijesti za tebe

216
00:15:06,092 --> 00:15:13,059
Stalno sam se oslanjao na telefonski bug i zbog toga sam se osjećao umorno

217
00:15:13,099 --> 00:15:17,033
Live stream će uskoro biti gotov, ali ovaj put koncert je beskrajan i trajat će zauvijek

218
00:15:17,063 --> 00:15:17,634
što

219
00:15:17,934 --> 00:15:21,267
Da, to znači da mogu biti s tobom zauvijek

220
00:15:21,938 --> 00:15:28,344
Za one koji gledate i one koji gledate, nastavimo se zabavljati

221
00:15:31,448 --> 00:15:33,209
To je impresivno.

222
00:15:33,219 --> 00:15:35,712
Ide naprijed s vlastitim koncertom

223
00:15:35,722 --> 00:15:37,253
To je nevjerojatno

224
00:15:37,283 --> 00:15:47,283
Uta...

225
00:15:48,194 --> 00:15:50,727
Još nešto i to je vrlo važno

226
00:15:50,867 --> 00:15:57,434
Cijela mornarica i vlade svijeta vas mole da ne ometate moj koncert

227
00:15:57,604 --> 00:16:04,210
Svatko traži zabavu i zabavu i bolje je da budete spremni ako pretjerate

228
00:16:04,250 --> 00:16:09,916
Ja sam Uta koja će stvoriti novu eru i uveseljavat ću ljude svojim pjesmama

229
00:16:12,218 --> 00:16:15,051
U redu, naša sljedeća pjesma

230
00:16:18,425 --> 00:16:22,459
Riđokosa zapravo ima kćer kako Cipher Pol izvještava

231
00:16:22,899 --> 00:16:28,034
Pojavio se novi neprijatelj protiv doba pirata Velikog mora

232
00:16:28,034 --> 00:16:32,038
Komplicirano je jer je puno ljudi podržava

233
00:16:32,038 --> 00:16:35,672
Moramo ubiti ovu revoluciju prije nego što bude prekasno

234
00:16:35,712 --> 00:16:39,876
Je li ta djevojka stvarno Prijateljeva kći

235
00:16:39,886 --> 00:16:43,319
Zabrinjava i prisutnost Tol Musica

236
00:16:45,822 --> 00:16:51,057
Ako se opet probudi, budi spreman, možda ga nećemo moći poraziti

237
00:16:54,030 --> 00:16:59,095
Da, vlasti su odlučile uhititi Utu i ona je opasna

238
00:16:59,205 --> 00:17:05,141
Čudno je što cijeli svijet gleda dok je ona samo djevojčica

239
00:17:05,141 --> 00:17:07,343
Hej, podcjenjuješ li je?

240
00:17:07,574 --> 00:17:09,906
Ona je na otoku Eligia Music

241
00:17:10,447 --> 00:17:14,451
Tamo je Tot Musica davno zapečaćena

242
00:17:14,551 --> 00:17:17,213
Dakle, koliko ćete ljudi poslati

243
00:17:17,223 --> 00:17:20,786
Koliko brodova trenutno imamo da stignemo do Eligije?

244
00:17:20,887 --> 00:17:21,488
Trideset brodova

245
00:17:21,527 --> 00:17:26,261
Uzmite sve čete i timove i pošaljite sve brodove

246
00:17:27,023 --> 00:17:30,967
Ako telefonska buba ne može koristiti vodeću naredbu će koristiti signal zastave za slanje signala tankog koda 044 koji bi svaki brod trebao znati

247
00:17:31,468 --> 00:17:33,770
Kapetane okrenite se, slijedite signal i surađujte s ostalima Ne žurite, ali budite spremni, nemojte biti lijeni, okrenite se brzo

248
00:17:33,770 --> 00:17:37,734
Mjerač protoka zraka mjeri povjetarac razine 4 s dugim valovima na vodi i puno bijelih valova

249
00:17:37,744 --> 00:17:41,037
Pažnja Svaki brod Svaki brod mora okupiti svoje topnike i provjeriti svaki top

250
00:17:41,047 --> 00:17:44,511
Provjerite nema li pukotina na topu i provjerite nema li rupa u paljenju i provjerite kotače

251
00:17:44,511 --> 00:17:45,942
U blizini nisu otkriveni brodovi u pokretu

252
00:17:45,952 --> 00:17:48,144
Nema nikakvih prepreka na vidiku i svaki je brod u savršenom stanju i spreman za plovidbu

253
00:17:48,455 --> 00:17:52,348
Jeste li gladni?

254
00:17:52,519 --> 00:17:57,594
Pusti me da kuham dobru hranu i zabavne stvari

255
00:17:58,725 --> 00:17:59,756
To je impresivno.

256
00:17:59,766 --> 00:18:01,898
Mogu li to stvarno učiniti?

257
00:18:02,098 --> 00:18:03,259
naravno,

258
00:18:03,369 --> 00:18:11,337
Momci ovdje možete jesti što god želite i pjevati, plesati i igrati se sa mnom kad god želite, u redu

259
00:18:11,508 --> 00:18:12,569
To je kao san...

260
00:18:12,809 --> 00:18:19,345
Svaki san će se ostvariti ako ostaneš sa mnom i ovdje nema ničega što te plaši

261
00:18:19,486 --> 00:18:21,848
Nova era je najbolja!

262
00:18:28,395 --> 00:18:33,890
Ona je sposobnija nego što smo mislili. Podcjenjujemo li je

263
00:18:33,900 --> 00:18:40,196
Mama Mama je više od sposobnosti, ispada da je ona kćer crvenokose

264
00:18:40,206 --> 00:18:40,697
Mama Mama je više od sposobnosti, ispada da je ona kćer crvenokose

265
00:18:40,707 --> 00:18:43,099
Uhvatit ćemo je

266
00:18:43,309 --> 00:18:49,305
I oni šupci sa slamnatim šeširima će to također mrziti i volio bih vidjeti da me tuku

267
00:18:49,646 --> 00:18:52,278
Pusti me do Eligije

268
00:18:54,180 --> 00:18:58,385
Ne mogu samo izgubiti sestru i stajati po strani

269
00:19:01,388 --> 00:19:04,160
Ovo mjesto je raj za kuhare

270
00:19:04,300 --> 00:19:06,523
Ako pitate Utu, ona bi još uvijek mogla napraviti vino

271
00:19:06,563 --> 00:19:07,293
Da, Uta ima pristup neograničenom blagu

272
00:19:10,497 --> 00:19:11,668
Kakva je to moć

273
00:19:11,738 --> 00:19:15,932
Prilično je jaka za korisnika demonskog voća

274
00:19:16,072 --> 00:19:20,006
Da, nikad nisam čuo za nekoga s takvom vrstom nepobjedivosti

275
00:19:20,046 --> 00:19:23,980
Luffy, nisi li ti Utin prijatelj ili znaš nešto?

276
00:19:24,110 --> 00:19:28,114
Uvijek je bila dobra pjevačica

277
00:19:28,284 --> 00:19:28,885
što

278
00:19:28,915 --> 00:19:35,752
Netko je možda Uti dao ovu sposobnost

279
00:19:35,792 --> 00:19:37,754
Možda je ta osoba bog glazbe...

280
00:19:37,824 --> 00:19:40,156
Hej, Luffy, jeste li se dobro proveli?

281
00:19:40,266 --> 00:19:41,127
Vrlo sretna princeza Uta

282
00:19:41,127 --> 00:19:42,198
Vrlo sretna princeza Uta

283
00:19:42,198 --> 00:19:45,131
Imate toliko rijetkih sastojaka i ovo mjesto je raj

284
00:19:45,371 --> 00:19:47,504
Ovdje je tako zabavno

285
00:19:47,574 --> 00:19:51,638
Drago mi je da su Luffyjevi prijatelji tako sretni

286
00:19:51,778 --> 00:19:53,470
halo Jesu li svi ovdje

287
00:19:53,480 --> 00:19:53,910
da

288
00:19:53,910 --> 00:19:56,272
Ako mi vjerujete, ovaj šešir je...

289
00:19:56,483 --> 00:19:58,545
ne lažem ti

290
00:19:58,615 --> 00:20:01,478
Luffy, idemo se utrkivati

291
00:20:01,618 --> 00:20:04,220
Ne možeš me sada pobijediti

292
00:20:04,350 --> 00:20:08,385
Što pričaš da mi je sastanak trebao 83 puta

293
00:20:08,625 --> 00:20:11,488
griješiš li Ja sam taj koji je osvojio 183 za redom

294
00:20:11,458 --> 00:20:14,090
Dva su pogleda potpuno različita

295
00:20:14,130 --> 00:20:15,261
Kakvo natjecanje?

296
00:20:15,962 --> 00:20:20,637
Luffy i ja smo imali razna natjecanja poput bacanja noža i obaranja ruku i sve to

297
00:20:21,037 --> 00:20:24,571
Dođite i učinite ovo događajem dana

298
00:20:31,448 --> 00:20:34,511
Pobjeđuje onaj koji jede najbrže piletinu

299
00:20:36,683 --> 00:20:39,716
Oh, nedostaje mi ovo i što još

300
00:20:39,025 --> 00:20:40,887
Ne brini. Ja sam spreman

301
00:20:44,060 --> 00:20:46,162
Hajde, zauzmi položaj

302
00:20:58,805 --> 00:20:59,375
započeti

303
00:20:59,375 --> 00:21:02,439
Vau, hvala ti.

304
00:21:06,583 --> 00:21:09,345
Uta je pobijedila. Pobijedila je

305
00:21:09,736 --> 00:21:12,819
Nije pošteno Uta

306
00:21:13,920 --> 00:21:15,321
Nemojte pasti u more

307
00:21:22,899 --> 00:21:27,233
Usput, Luffy je jeo vražje voće, zar ne? žao mi je

308
00:21:27,373 --> 00:21:29,466
Upravo si prekršio pravila. Učini to ponovno

309
00:21:29,576 --> 00:21:31,438
Eto opet s bolnim gubitnikom

310
00:21:31,578 --> 00:21:35,141
Pobijedio sam, pa ćeš mi reći gdje je Shanks

311
00:21:35,211 --> 00:21:35,912
ne znam

312
00:21:36,012 --> 00:21:39,846
Pa što se dogodilo s tvojim slamnatim šeširom i sad ga čuvam

313
00:21:39,916 --> 00:21:42,749
Hej, kako se vas dvoje poznajete?

314
00:21:42,799 --> 00:21:47,554
Tada je došla u Fauchu sa Shanksom i ostalima

315
00:21:47,694 --> 00:21:50,326
Fosha Village je tvoj rodni grad, zar ne, Luffy?

316
00:21:50,457 --> 00:21:51,428
da

317
00:21:51,928 --> 00:21:52,789
prije 12 godina...

318
00:21:57,404 --> 00:22:00,336
Uta, opet sanjariš

319
00:22:00,407 --> 00:22:01,938
Dođi ovamo

320
00:22:02,138 --> 00:22:05,502
Nemojte biti dosadni. Utrkujmo se

321
00:22:05,512 --> 00:22:10,707
Baš ste djetinjasti. Protiv čega se natječete

322
00:22:10,747 --> 00:22:12,348
Natjecanje u jedenju piletine

323
00:22:12,348 --> 00:22:13,149
Wang

324
00:22:13,950 --> 00:22:16,483
Tko najbrže pojede, pobjeđuje

325
00:22:16,483 --> 00:22:17,153
dobar

326
00:22:17,323 --> 00:22:20,156
Ovo je preopasno za vas dvoje da se svađate

327
00:22:20,156 --> 00:22:20,857
Nema šanse.

328
00:22:20,857 --> 00:22:22,358
Uta Luffy

329
00:22:23,059 --> 00:22:24,561
Neka se natječu

330
00:22:26,563 --> 00:22:29,426
Bila je to važna utakmica za obojicu

331
00:22:30,567 --> 00:22:31,297
hajde

332
00:22:31,337 --> 00:22:32,028
Za pripremu

333
00:22:32,198 --> 00:22:34,130
Tri dva jedan

334
00:22:34,771 --> 00:22:37,133
Za što se natječu

335
00:22:37,143 --> 00:22:40,477
Da vidimo tko će ispasti veliki morski gusar

336
00:22:44,310 --> 00:22:46,142
Hoće li Luffy pobijediti

337
00:22:45,952 --> 00:22:48,685
Možete uzeti moj sok. Da, hvala

338
00:22:51,518 --> 00:22:51,988
luffy

339
00:22:51,988 --> 00:22:54,821
Ne mogu vjerovati da si opet nasjela na isti trik

340
00:22:54,821 --> 00:22:56,092
jesi dobro

341
00:22:56,122 --> 00:22:59,025
Natjecanje... Igra još nije gotova

342
00:22:59,025 --> 00:23:00,897
Eto opet s bolnim gubitnikom

343
00:23:00,897 --> 00:23:02,599
Varao si, trebao bi biti najveći gubitnik

344
00:23:02,629 --> 00:23:08,364
Ja sam morski gusar. ne varam. Ti si samo klinac koji spušta gard u poštenoj utakmici

345
00:23:08,435 --> 00:23:12,469
Shanks još uopće ne misli da si pirat

346
00:23:12,509 --> 00:23:15,311
šuti. Ja sam Shanksova kći

347
00:23:15,341 --> 00:23:21,117
Za razliku od tebe, išao sam u mnoge avanture s njim na brodovima i ja sam u drugoj ligi od tebe

348
00:23:21,117 --> 00:23:22,218
Ne, jest

349
00:23:22,288 --> 00:23:24,521
Onda dođi i bori se sa mnom kao morski gusar

350
00:23:25,121 --> 00:23:27,083
naravno

351
00:23:32,529 --> 00:23:34,931
Dosta vas dvoje

352
00:23:34,961 --> 00:23:39,365
Udario si dijete nožem što je protivno pravilima Shanksa koji kradu more

353
00:23:39,506 --> 00:23:42,268
Blesavi dečko, ovo se zove ljubav, duboka odgovornost

354
00:23:42,308 --> 00:23:44,370
Ne dobivaš ljubav kad je u pitanju nož

355
00:23:44,541 --> 00:23:46,703
Voliš li me stvarno

356
00:23:46,913 --> 00:23:51,047
I ja tebe volim, Shanks

357
00:23:51,047 --> 00:23:52,779
koljenice

358
00:23:52,819 --> 00:23:56,182
Vas dvoje ne gledajte oko mene, kao ni Uta i Luffy

359
00:23:56,453 --> 00:24:00,016
Zašto svog oca zovete Shanks

360
00:24:00,116 --> 00:24:05,261
On je moj tata, ali i moj kapetan i super je, točno

361
00:24:07,263 --> 00:24:11,798
Sad kad sam danas osvojio Luffyja, dobro sam raspoložen pa ću otpjevati pjesmu

362
00:24:11,798 --> 00:24:14,431
Shanks, idem na more

363
00:24:14,441 --> 00:24:17,203
Ne trebaju nam nasilna djeca poput tebe

364
00:24:17,203 --> 00:24:18,074
Zašto onda Uta mora ići

365
00:24:18,104 --> 00:24:21,838
Ona će se pobrinuti za naš brod dok se mi borimo, ali ti ne možeš

366
00:24:24,180 --> 00:24:24,741
da

367
00:24:24,951 --> 00:24:28,244
Ja sam Gojiuta iz Gusara Crvenokose

368
00:24:28,254 --> 00:24:32,989
Ja sam djevojka koja stvara glazbu za novu eru u kojoj svi ljudi mogu uživati u slobodi

369
00:24:33,119 --> 00:24:35,992
U redu, vrijeme je da dočekamo našeg Golijata

370
00:24:41,998 --> 00:24:49,135
"Odakle dolazi ovaj vjetar i kamo nas nosi?"

371
00:24:49,135 --> 00:24:55,572
"Gledao sam u nebo tražeći odgovore, ali ono mi nije odgovorilo."

372
00:24:55,642 --> 00:25:02,469
"Gdje će ići ova pjesma koju pjevam?"

373
00:25:02,549 --> 00:25:09,526
"Pokušavam naći odgovor unutra."

374
00:25:09,656 --> 00:25:19,235
Još jednom hrabro krećemo u nepoznato more.

375
00:25:21,638 --> 00:25:24,841
"Imam samo jednu želju"

376
00:25:38,525 --> 00:25:40,487
Dovoljno dobro da pjevam

377
00:25:40,627 --> 00:25:43,860
Da, samo naprijed i pjevaj. Da

378
00:25:46,763 --> 00:25:49,065
Sad kad razmišljam o tome, kao da si nestao

379
00:25:50,767 --> 00:25:53,400
Odjednom? Što se dogodilo?

380
00:25:53,640 --> 00:25:57,404
Ako se dobro sjećam

381
00:25:57,474 --> 00:26:00,637
Svaki put sam čekao Shanksa i ostale

382
00:26:01,307 --> 00:26:03,339
Ali jednog dana...

383
00:26:03,510 --> 00:26:07,584
Dobro došao nazad. Imate li kakve pustolovne priče za danas?

384
00:26:07,584 --> 00:26:09,816
Što nije u redu s vama?

385
00:26:09,856 --> 00:26:12,188
znaš što Pitat ću Utu

386
00:26:12,429 --> 00:26:15,492
Uta?

387
00:26:15,492 --> 00:26:18,194
Želim čuti o tvojim pustolovinama

388
00:26:18,364 --> 00:26:20,897
Gdje si, Uta

389
00:26:22,729 --> 00:26:25,161
Gdje se nalazi Shanks-uta

390
00:26:28,174 --> 00:26:32,038
Je li se nešto dogodilo Uti?

391
00:26:32,138 --> 00:26:38,815
Ne brini, Luffy Uta je napustio naš brod kako bi postao pjevač

392
00:26:38,815 --> 00:26:40,817
I samo tako...

393
00:26:43,620 --> 00:26:47,384
Pa Uta, zašto ne želiš biti pirat?

394
00:26:47,394 --> 00:26:50,387
Toliko si volio crvenokosog gusara

395
00:26:51,858 --> 00:26:55,091
Umjesto gusara, odlučio sam biti pjevač!

396
00:26:55,402 --> 00:26:59,866
Gledajte, u dvije godine imam obožavatelje diljem svijeta

397
00:27:01,237 --> 00:27:04,000
Što je s tobom, Luffy? Što sad radiš?

398
00:27:04,010 --> 00:27:05,872
Morate li pitati? Ja sam morski gusar

399
00:27:08,214 --> 00:27:10,166
Morskom gusaru

400
00:27:10,176 --> 00:27:13,049
Da, želim biti One Piece

401
00:27:13,049 --> 00:27:15,912
Ne budi morski gusar, Luffy

402
00:27:16,883 --> 00:27:19,185
Živimo sretno ovdje zajedno

403
00:27:19,225 --> 00:27:22,188
Svi tvoji prijatelji moji su obožavatelji

404
00:27:22,529 --> 00:27:24,521
Bilo bi zabavno da smo svi zajedno

405
00:27:24,591 --> 00:27:27,464
čekaj malo slušaš li Luffy

406
00:27:28,695 --> 00:27:34,471
Uta Lijepo te opet vidjeti i sit sam pa se sad vraćam u Thousand SUNS na spavanje

407
00:27:36,002 --> 00:27:37,874
Izgledaš kao da radiš što želiš

408
00:27:37,944 --> 00:27:39,906
sretan sam zbog tebe. zbogom

409
00:27:39,906 --> 00:27:42,709
Neću te pustiti

410
00:27:42,749 --> 00:27:48,084
Luffy i svi vi morate ostati ovdje zauvijek i biti sretni sa mnom

411
00:27:48,415 --> 00:27:50,286
O čemu ti pričaš, mali

412
00:27:50,286 --> 00:27:54,320
Uta, volimo tvoju glazbu, ali ne možemo ostati ovdje zauvijek

413
00:27:54,421 --> 00:27:56,423
Njezina ljepota

414
00:27:56,593 --> 00:28:02,158
Ljudi, našao sam još gusara. Što bih trebao učiniti?

415
00:28:03,700 --> 00:28:07,063
Uta...

416
00:28:07,073 --> 00:28:12,839
Uta...

417
00:28:13,079 --> 00:28:13,770
dobro!

418
00:28:13,840 --> 00:28:17,844
Dopustite mi da porazim ove gusare za vaše dobro

419
00:28:29,696 --> 00:28:34,591
Nije me briga ako je ona Luffyjeva prijateljica, to je previše slobode

420
00:28:37,704 --> 00:28:39,766
Što su ove stvari

421
00:28:40,767 --> 00:28:42,639
Takvih je sve više i više

422
00:28:42,769 --> 00:28:45,171
Tang Cao Wa boksa

423
00:28:48,805 --> 00:28:50,847
Bolni prsti

424
00:28:53,379 --> 00:28:54,681
luffy

425
00:28:55,381 --> 00:28:57,454
Ne bi trebao biti morski gusar

426
00:28:57,454 --> 00:29:00,457
Ako si mi prijatelj, prestani biti morski gusar

427
00:29:01,548 --> 00:29:02,519
o cemu pricas

428
00:29:05,031 --> 00:29:07,323
Odustao sam od toga. Bilo je dosadno

429
00:29:07,734 --> 00:29:09,956
Nemam razloga boriti se s tobom

430
00:29:10,036 --> 00:29:13,720
Nastavit ću se boriti čak i ako ništa ne poduzmeš

431
00:29:30,847 --> 00:29:33,790
Šest krugova cvijeća. Šamar u lice

432
00:29:38,825 --> 00:29:40,557
Prestani igrati uta

433
00:29:41,928 --> 00:29:47,464
"Tužna sjećanja su poput prolaska kroz tugu."

434
00:29:47,604 --> 00:29:52,639
"Ne mogu se osloboditi ljutnje i tuge u srcu."

435
00:29:52,679 --> 00:29:54,471
– Zbog njega.

436
00:29:54,481 --> 00:29:57,744
"Nemaš pojma, zar ne? Srceparajuća usamljenost."

437
00:29:57,784 --> 00:30:00,677
"Sada je vrijeme za odvezivanje."

438
00:30:00,717 --> 00:30:05,051
"Ljutnja, odmah."

439
00:30:05,221 --> 00:30:10,927
"Odnesite ove negativce s neba. Ovo je kazna ljubavi. Ne želim više spavati."

440
00:30:10,927 --> 00:30:14,731
"Nema više tuge, nema više tuge."

441
00:30:14,861 --> 00:30:17,934
"Da, ljutnja. Upravo sada."

442
00:30:17,964 --> 00:30:23,900
"Šutni negativca u zrak. To je kazna ljubavi. Ne želim više spavati."

443
00:30:23,910 --> 00:30:33,249
"Nemoj se osjećati usamljeno bez usamljenog pozadinskog osvjetljenja ah"

444
00:30:43,379 --> 00:30:46,943
Što dovraga radiš Pusti me

445
00:30:47,043 --> 00:30:50,647
Luffy ne može biti One Piece

446
00:30:52,749 --> 00:30:55,852
Hej, ljudi, što mislite o piratima?

447
00:30:56,753 --> 00:30:58,785
Moj grad su uništili pirati

448
00:30:59,225 --> 00:31:01,658
Moga muža ubio je gusar

449
00:31:02,158 --> 00:31:03,890
Vrati mi majku

450
00:31:03,900 --> 00:31:08,865
Ne dopustite gusaru da otjera gusara

451
00:31:09,135 --> 00:31:13,440
Princeza Luffy Uta nije učinila ništa od toga

452
00:31:13,510 --> 00:31:16,573
Uta, moja prijateljica

453
00:31:16,973 --> 00:31:20,246
Klonite se Ute vi gusari

454
00:31:21,948 --> 00:31:25,151
Ti si korisnik demonskog voća koji će oslabiti u moru i nećemo te se bojati

455
00:31:25,151 --> 00:31:27,183
hej ne

456
00:31:27,223 --> 00:31:27,784
Sjebani smo.

457
00:31:28,224 --> 00:31:28,715
čekaj malo

458
00:31:28,725 --> 00:31:32,459
Bit će sve u redu. Samo da vidimo što će se dogoditi, u redu

459
00:31:32,729 --> 00:31:35,191
Lopta zaštite

460
00:31:36,763 --> 00:31:38,395
Lomeo

461
00:31:38,334 --> 00:31:43,530
Uta stvarno divlja i mislim da je ne možemo pobijediti

462
00:31:43,540 --> 00:31:46,102
Nisam... izgubiti,

463
00:31:46,302 --> 00:31:49,075
Eto opet s bolnim gubitnikom

464
00:31:56,112 --> 00:31:58,144
Otišli su. Gdje su otišli? Gusar je pobjegao

465
00:31:59,315 --> 00:32:00,316
Postoje čak i skriveni gusari

466
00:32:05,191 --> 00:32:08,194
Što? gdje smo

467
00:32:12,298 --> 00:32:16,032
Jesi li i ti obožavatelj Ute, Trafalgare?

468
00:32:16,102 --> 00:32:17,864
Ne, samo idem

469
00:32:22,038 --> 00:32:23,369
Ovdje sam da pravim društvo paypalu

470
00:32:23,379 --> 00:32:24,511
oprostite

471
00:32:24,511 --> 00:32:27,414
hvala puno!

472
00:32:27,514 --> 00:32:29,476
Ovo nije vrijeme za smijeh, slamnati šešir

473
00:32:29,586 --> 00:32:32,018
Ako ne možemo otkriti koje su moći te djevojke...

474
00:32:34,150 --> 00:32:37,654
Prepusti to meni jer sam je pobijedio 184 puta zaredom

475
00:32:37,724 --> 00:32:38,555
tu si!

476
00:32:38,595 --> 00:32:40,356
tu si

477
00:32:40,056 --> 00:32:42,028
Luffy stariji Uta kapetan

478
00:32:42,559 --> 00:32:43,329
Idemo

479
00:32:43,500 --> 00:32:44,991
Morski gusar je pobjegao

480
00:32:45,031 --> 00:32:47,564
Idemo ih skupiti

481
00:33:12,459 --> 00:33:15,161
SWORD-ov telefonski bug ne radi

482
00:33:15,261 --> 00:33:19,195
Pa, šteta što izgleda da će Uta doista ostvariti svoj plan

483
00:33:19,195 --> 00:33:23,730
SWORD je također promatrao Utu

484
00:33:23,740 --> 00:33:26,703
Zar nisi iz Cipher Pol-a. Što oni pokušavaju učiniti?

485
00:33:26,703 --> 00:33:32,579
Nije li vrijeme za rat za teritoriju u kojem ne možete koristiti svoje sposobnosti doorfruita

486
00:33:32,579 --> 00:33:34,210
Možda znaš previše

487
00:33:34,210 --> 00:33:35,942
I ti također.

488
00:33:36,853 --> 00:33:40,847
Mogao bih, ali to će mi oduzeti puno energije

489
00:33:42,088 --> 00:33:44,721
Pa što da radimo

490
00:33:46,192 --> 00:33:49,696
Najprije okupi naše ljude, to je sve što sada možemo učiniti

491
00:33:51,097 --> 00:33:54,200
To je glavobolja. Uhvaćeni su

492
00:33:54,370 --> 00:33:58,465
Čini se da su samo zapeli za taj konop pa će biti dobro

493
00:33:58,475 --> 00:34:06,142
Nisam mislio da bih jednog dana mogao krenuti cestom da odletim. Bio sam toliko dirnut da nisam mogao vidjeti dječaka sa slamnatim šeširom sprijeda

494
00:34:06,683 --> 00:34:07,673
hvala vam

495
00:34:11,346 --> 00:34:13,178
Što radiš, molim te

496
00:34:28,435 --> 00:34:32,338
Wow, to je puno.

497
00:34:32,338 --> 00:34:34,270
Bit ćemo okruženi ako ovako nastavimo

498
00:34:34,771 --> 00:34:36,272
Izvoli.

499
00:34:44,350 --> 00:34:47,112
Dobro je da si nas spasio

500
00:34:47,212 --> 00:34:49,015
Rekao si da si Luffy, točno

501
00:34:49,025 --> 00:34:50,016
da

502
00:34:50,026 --> 00:34:50,587
a ti

503
00:34:50,587 --> 00:34:52,589
tko si ti

504
00:34:52,718 --> 00:34:59,866
Bio sam kralj kraljevstva Eligia Zvao sam se Gordon

505
00:34:59,996 --> 00:35:03,800
Koje kraljevstvo ima neke zgrade, ali nema ljude

506
00:35:03,840 --> 00:35:04,971
nisi u pravu

507
00:35:04,971 --> 00:35:09,135
Eligia je nekoć bila glazbeni otok broj jedan na svijetu

508
00:35:09,145 --> 00:35:11,638
Ali sve je nestalo preko noći

509
00:35:11,878 --> 00:35:14,411
Tako veliko kraljevstvo nestalo je u jednoj noći

510
00:35:14,411 --> 00:35:18,014
Priča se da su ih napali pirati

511
00:35:25,121 --> 00:35:26,953
Razgovarajmo o Uti

512
00:35:27,624 --> 00:35:30,497
Kad je Eligia bila prazna

513
00:35:30,497 --> 00:35:32,759
Ja sam taj koji je odgojio Utu

514
00:35:32,869 --> 00:35:33,700
jeste li

515
00:35:33,970 --> 00:35:38,234
Na ovom otoku smo samo nas dvoje

516
00:35:38,875 --> 00:35:44,010
Trebala bi se osjećati vrlo usamljeno i pretvara se da je jaka za mene

517
00:35:44,040 --> 00:35:49,446
Ali kada je sama, pjeva o svojim prijateljima

518
00:35:50,346 --> 00:35:58,855
– Mislim na nas kako se igramo uz more.

519
00:35:59,055 --> 00:36:02,459
"Samo ti i ja."

520
00:36:02,459 --> 00:36:11,097
– Ali miris mora nestaje.

521
00:36:11,107 --> 00:36:14,170
"Polako izmiče"

522
00:36:14,170 --> 00:36:18,204
“Pa sam otpjevao poznatu pjesmu

523
00:36:18,244 --> 00:36:20,407
"Nadam se da me čuješ."

524
00:36:20,447 --> 00:36:26,453
"Pjevat ću dok mi se ne vratiš."

525
00:36:26,523 --> 00:36:29,786
Da ohrabrim Utu

526
00:36:29,886 --> 00:36:33,390
Učinio sam je najboljom pjevačicom na svijetu

527
00:36:37,233 --> 00:36:39,225
Zdravo? slušaš li

528
00:36:39,436 --> 00:36:41,998
Samo naprijed i ignorirajte nas

529
00:36:45,041 --> 00:36:46,372
žao mi je

530
00:36:46,372 --> 00:36:51,237
U svakom slučaju, čini se da Uta nema pojma što Luffy radi, zar ne?

531
00:36:54,310 --> 00:36:55,181
žao mi je

532
00:36:57,484 --> 00:37:03,550
Moj je problem tada bio što nisam znao kada i kako njezine pjesme prenijeti svijetu

533
00:37:03,590 --> 00:37:08,324
Uostalom, odrasla je ne znajući ništa o vanjskom svijetu

534
00:37:08,495 --> 00:37:13,329
Ali tajming je bio iznenadan

535
00:37:17,474 --> 00:37:21,468
Slučajno je pokupila jednu prije dvije godine

536
00:37:21,478 --> 00:37:25,071
Nova slika telefonske bube naplavljena je na obalu

537
00:37:25,111 --> 00:37:33,680
Uta je bila oslobođena emitiranja svoje glazbe vanjskom svijetu

538
00:37:33,750 --> 00:37:36,222
Njezini obožavatelji obožavaju njezin glas

539
00:37:36,252 --> 00:37:42,088
Kao da je zvuk koji ona prenosi diljem svijeta

540
00:37:42,098 --> 00:37:43,730
Hvala ti, Uta

541
00:37:43,730 --> 00:37:45,091
Osjećam se puno bolje

542
00:37:45,101 --> 00:37:49,596
Hvala ti Uta jer si ti razlog zašto sam živ

543
00:37:49,636 --> 00:37:53,940
I meni također. Drago mi je da su ljudi tako sretni...

544
00:37:57,263 --> 00:38:05,682
U njoj se pojavila nova svijest da je doba Velikog gusara bilo puno rata i nasilja

545
00:38:05,822 --> 00:38:09,586
Bilo je namijenjeno da ga drugi čuju

546
00:38:11,458 --> 00:38:19,265
Ali negdje usput, sve više i više Utinih obožavatelja počelo ju je nazivati spasiteljicom

547
00:38:19,265 --> 00:38:19,896
A Uta samo...

548
00:38:21,538 --> 00:38:24,471
Vrlo dobro razumijem tvoje osjećaje

549
00:38:24,501 --> 00:38:28,234
Ako želiš da to učinim u novoj eri

550
00:38:28,244 --> 00:38:31,578
Molim te zaustavi Utin plan

551
00:38:31,578 --> 00:38:34,581
Luffy, ti si njezin prijatelj i znam da ti to možeš

552
00:38:34,651 --> 00:38:37,944
Je li to koncert o kojem govorite?

553
00:38:39,856 --> 00:38:40,817
žao mi je

554
00:38:41,187 --> 00:38:42,849
paypal

555
00:38:45,792 --> 00:38:47,153
Ah cho

556
00:38:47,193 --> 00:38:49,225
Paypal medvjed

557
00:38:53,830 --> 00:38:55,001
utta

558
00:38:55,071 --> 00:39:03,269
Uta, zašto si napustila Shanksov brod

559
00:39:03,410 --> 00:39:09,616
Mislio sam da si rekao da želiš biti Gorgie Crvenokose One Piece i vratiti se u Shanks

560
00:39:10,817 --> 00:39:16,122
šuti. Ne želim razgovarati o tome

561
00:39:32,809 --> 00:39:35,742
Zaboravite sve ove dosadne stvari

562
00:39:37,874 --> 00:39:44,080
Možemo jesti ukusnu hranu i igrati natjecanja s piletinom i obaranje ruke i živjeti sretno kao prije

563
00:39:44,280 --> 00:39:47,384
Vrati mi šešir Shanksov šešir

564
00:39:47,824 --> 00:39:54,090
Pa, Luffy New Era te ne treba

565
00:39:54,160 --> 00:39:57,293
Migracija SOBE

566
00:39:59,165 --> 00:40:00,627
Gdje su otišli?

567
00:40:00,637 --> 00:40:02,629
Jesu li pirati pobjegli?

568
00:40:02,639 --> 00:40:05,832
Čini se da imaju puno različitih sposobnosti

569
00:40:05,842 --> 00:40:11,237
Zaboravi, hajde da se samo igramo i pronađemo odbjegle gusare

570
00:40:19,015 --> 00:40:21,418
Pusti me van. Želim svoj šešir natrag

571
00:40:21,418 --> 00:40:25,121
Šuti. Ne možeš to učiniti. Zato sam te stavio ovdje

572
00:40:25,121 --> 00:40:27,353
Samo smo trčali...

573
00:40:28,395 --> 00:40:29,025
Na drugoj strani otoka je luka. Idemo tim putem

574
00:40:29,626 --> 00:40:30,427
Koja luka?

575
00:40:30,467 --> 00:40:33,830
Na koncertu su bile mornarica i tajna služba

576
00:40:33,830 --> 00:40:35,161
o čemu ti pričaš

577
00:40:35,171 --> 00:40:39,305
Vlade i mornarice diljem svijeta promatraju Utine sposobnosti

578
00:40:39,506 --> 00:40:41,938
Gledali su je kao da je opasna

579
00:40:41,978 --> 00:40:44,641
Pa su ovdje da izvide

580
00:40:44,881 --> 00:40:46,973
Mislim da su negdje oko otoka

581
00:40:46,983 --> 00:40:50,016
Ako uspijemo pronaći mornaricu, možemo naći način da ih natjeramo da nam daju malo informacija o Uttinim sposobnostima

582
00:40:50,116 --> 00:40:51,778
Ne tamo

583
00:40:53,249 --> 00:40:54,651
ups

584
00:40:54,651 --> 00:40:57,754
Ne brini, moj štitnik za loptu je prilično jak

585
00:40:57,754 --> 00:41:01,958
Ali neće stati

586
00:41:08,064 --> 00:41:10,837
Tako je visok.

587
00:41:21,718 --> 00:41:27,013
Luffy stariji, izdrži, izdrži

588
00:41:33,860 --> 00:41:38,795
Gordone, jesi li još uvijek ljut na mene što sam otkazao ovaj koncert bez konzultacija s tobom?

589
00:41:38,795 --> 00:41:41,127
Nije to lak koncert, zar ne?

590
00:41:41,137 --> 00:41:45,301
Vidim da si saznao da si na mojoj strani, zar ne

591
00:41:46,943 --> 00:41:50,507
ja... ja...

592
00:41:50,707 --> 00:41:53,740
Bilo bi vam lako samo pobjeći

593
00:41:53,810 --> 00:41:57,744
Ne želim da to učiniš

594
00:41:57,784 --> 00:41:59,245
ali...

595
00:41:59,285 --> 00:42:00,717
Ti samo ostani ovdje za neko vrijeme

596
00:42:01,458 --> 00:42:03,790
Vlade i mornarice svijeta neće stajati skrštenih ruku

597
00:42:04,791 --> 00:42:06,693
Nema veze jer imam ovo

598
00:42:08,124 --> 00:42:11,498
Ovo je Tol Musica

599
00:42:11,828 --> 00:42:17,604
Uvijek sam znao da je zakopan ispod ovog dvorca. Zašto ga nisi bacio?

600
00:42:17,734 --> 00:42:22,108
Nije li to zato što i vi imate new age ideale?

601
00:42:23,379 --> 00:42:25,642
Ali ne možete ga koristiti

602
00:42:25,812 --> 00:42:28,344
uttar

603
00:42:28,615 --> 00:42:30,417
Ah jesen...

604
00:42:34,421 --> 00:42:37,023
Ovaj ocean je tako golem

605
00:42:37,023 --> 00:42:40,126
Zaboravite mornaricu, ovdje nema žive duše

606
00:42:40,827 --> 00:42:41,357
Da te pitam nešto.

607
00:42:41,357 --> 00:42:41,888
Što se događa?

608
00:42:41,898 --> 00:42:43,630
Tisuću Yanga je nestalo

609
00:42:43,630 --> 00:42:45,562
Je li to tvoj brod

610
00:42:47,033 --> 00:42:48,665
Regionalizacija

611
00:42:49,866 --> 00:42:50,497
što

612
00:42:50,507 --> 00:42:56,002
Tisuću Yanga, tisuću Yanga

613
00:42:56,613 --> 00:42:56,903
Stvarno?

614
00:42:56,943 --> 00:42:59,345
Jeste li stvarno tisuću SUNCA

615
00:42:59,416 --> 00:43:04,681
Je li to opet Utina moć? ja ću poludjeti

616
00:43:04,651 --> 00:43:06,713
Regionalizacija

617
00:43:07,724 --> 00:43:09,516
Javite se osmatračnici na prednjoj palubi

618
00:43:09,526 --> 00:43:12,218
Nije pronađeno dupliciranje neprijatelja

619
00:43:12,288 --> 00:43:14,721
Neprijatelj nije pronađen

620
00:43:14,791 --> 00:43:17,824
Pazite na stražnji dio broda za bilo kakav napad

621
00:43:17,864 --> 00:43:21,968
Pripremite se za kopnenu bitku. Rasporedite prvu eskadrilu kako biste bili sigurni da su plaže sigurne čim stignu

622
00:43:22,098 --> 00:43:25,331
Drugi tim je ušao na otok kada je plaža bila osigurana

623
00:43:25,341 --> 00:43:27,003
Armed Recon 2 nastavlja svoju potragu bez traga neprijatelja

624
00:43:27,003 --> 00:43:30,106
Naoružani izvidnik tri je unutra i nema traga neprijatelju

625
00:43:30,176 --> 00:43:32,208
Nastavili smo napredovati, ali nismo mogli potvrditi nikakav znak neprijatelja ili onoga što je izgledalo kao neprijatelj

626
00:43:32,208 --> 00:43:33,980
Čeka se sljedeća naredba

627
00:43:39,556 --> 00:43:42,719
Ovo je... Što je ovo...

628
00:44:00,807 --> 00:44:03,710
Ovo je Armed Recon Seven. Nemamo informacija o ljudima iz Eligie

629
00:44:03,710 --> 00:44:07,343
Ovdje Armed Recon 2 i nemamo traga neprijatelju

630
00:44:07,343 --> 00:44:09,846
Ovdje Armed Recon Four javljam se poručniku Rattyju

631
00:44:09,846 --> 00:44:12,348
Publika nije budna i ne može se probuditi Ponavljam ne mogu se probuditi

632
00:44:12,348 --> 00:44:14,050
Ne mislim da su mrtvi

633
00:44:14,050 --> 00:44:16,052
Samo su zaspali

634
00:44:16,052 --> 00:44:18,224
Ali oni nikad neće ustati

635
00:44:19,856 --> 00:44:24,891
Ako me ubiješ, ove se duše nikada neće vratiti

636
00:44:25,001 --> 00:44:26,693
Je li to u redu

637
00:44:26,763 --> 00:44:27,564
Djevojčica

638
00:44:28,505 --> 00:44:33,740
Predobro znam što tvoj demonski plod može učiniti

639
00:44:33,940 --> 00:44:37,604
Onda ti ne trebam objašnjavati, zar ne? Idi kući

640
00:44:37,644 --> 00:44:43,410
Uostalom, uskoro ću otići

641
00:44:44,581 --> 00:44:47,684
Dobivam li budnu gljivu

642
00:44:47,924 --> 00:44:49,556
Što su budne gljive

643
00:44:49,786 --> 00:44:56,222
Ljudi koji jedu ove gljive ne mogu spavati i umiru od iscrpljenosti

644
00:44:56,292 --> 00:44:57,564
što si ti...

645
00:44:57,594 --> 00:45:00,196
Hoćeš li se ubiti i povesti cijelu publiku sa sobom?

646
00:45:00,196 --> 00:45:04,931
Što? Vaša duša je važnija od vašeg tijela, zar ne?

647
00:45:04,971 --> 00:45:09,035
U novom dobu svaka će duša živjeti vječno

648
00:45:09,275 --> 00:45:15,612
Pokušavam riješiti ovaj problem bez nasilja ako samo odustaneš od toga

649
00:45:15,612 --> 00:45:17,884
Zaustavite svoj plan da uništite svijet

650
00:45:17,884 --> 00:45:19,446
o cemu pricas

651
00:45:19,586 --> 00:45:23,289
Samo želim da ljudi budu sretni

652
00:45:23,289 --> 00:45:27,454
Čini se da ne želite poslušati naš savjet

653
00:45:27,524 --> 00:45:29,796
i ti si

654
00:45:29,796 --> 00:45:31,698
Ne brini

655
00:45:32,699 --> 00:45:35,662
Ne možeš mi ništa dok te ne čujemo

656
00:45:35,732 --> 00:45:38,104
Nažalost, bilo je prekasno

657
00:45:40,276 --> 00:45:44,370
Kako to mislite, generale Kirby?

658
00:45:47,183 --> 00:45:49,446
Ljudi, ovdje ima negativaca

659
00:45:49,986 --> 00:45:52,849
Pripremimo ih za novo doba

660
00:45:54,451 --> 00:46:00,286
Nemojte ih povrijediti, oni su samo nevini građani koje kontroliraju

661
00:46:06,362 --> 00:46:12,168
"Prestao sam biti sam. Želim biti s nekim drugim."

662
00:46:12,168 --> 00:46:15,141
"Želim pravu vezu pa mi dopusti da se oslobodim svojih osjećaja"

663
00:46:15,141 --> 00:46:16,873
"Pjevajte sve (viknite)"

664
00:46:18,615 --> 00:46:21,608
"Slušaj, dušo, ja ću te usrećiti sviđalo se to tebi ili ne."

665
00:46:21,618 --> 00:46:23,950
"Prišuljati se, spriječiti te da pobjegneš i čekati ritam."

666
00:46:24,220 --> 00:46:27,614
"Slušaj kakvo će te iznenađenje svaka riječ dovesti do mene."

667
00:46:27,684 --> 00:46:29,155
"(Oh) Budite moji slatki dječak i djevojčica."

668
00:46:29,986 --> 00:46:33,690
"Misliš li da si dobar, ali ja sam umoran od toga?"

669
00:46:33,730 --> 00:46:37,494
"Imam nešto bolje ovdje. Hajde. Možemo pjevati zajedno."

670
00:46:37,534 --> 00:46:42,829
"Raspakirajmo zabavu i popnimo se zajedno na pozornicu. Idemo."

671
00:46:43,269 --> 00:46:44,571
"(Aha) Želim te usrećiti."

672
00:46:44,601 --> 00:46:45,832
"Učinite to ponosno sa mnom."

673
00:46:45,842 --> 00:46:48,805
"(Hej) Reci mi je li teško živjeti ovdje?"

674
00:46:48,845 --> 00:46:53,480
"Nije li ovo zemlja naših snova?"

675
00:46:53,580 --> 00:46:57,083
"Dugo je na putu. Vrijeme je da ostanemo. Ne možete to poreći."

676
00:46:59,416 --> 00:47:02,248
"To je čudo milosrđa koje ne možete zaustaviti čak i ako ga pokušate zaustaviti."

677
00:47:02,318 --> 00:47:05,221
– Mislim da to nije previše za poželjeti.

678
00:47:05,221 --> 00:47:08,655
"Spasitelj je došao u ovo doba."

679
00:47:08,725 --> 00:47:10,797
– Vrištao sam tražeći spas.

680
00:47:10,867 --> 00:47:13,129
"Zato što me nitko nikad nije čuo da vrištim."

681
00:47:14,631 --> 00:47:15,732
– Ali to više nije istina.

682
00:47:15,832 --> 00:47:18,054
"Moram to učiniti. Oni to više ne mogu."

683
00:47:18,174 --> 00:47:21,367
"Zaustavi me i makni mi se s puta."

684
00:47:21,538 --> 00:47:26,312
"Sada nema povratka, pjevajmo zajedno zauvijek."

685
00:47:26,382 --> 00:47:29,646
"Neka vam bas ljulja glavu, a bubnjići razbiju bubnjiće."

686
00:47:29,786 --> 00:47:32,719
"Neka ti limeni instrumenti dirnu srce."

687
00:47:33,289 --> 00:47:35,351
"Da te čujem kako vrištiš o vau!"

688
00:47:37,524 --> 00:47:39,726
"Nemoj da ti isperu mozak da govoriš istinu."

689
00:47:39,796 --> 00:47:42,629
"Dopusti mi da izbrišem sve tragove tvog ispiranja mozga i prestanem slušati njihove laži."

690
00:47:42,629 --> 00:47:46,493
"Podigni pogled i neka ti moja pjesma vrati svijest da je to ono što ti treba."

691
00:47:46,533 --> 00:47:49,095
"Ovo je moj pravi glas."

692
00:47:51,207 --> 00:47:54,000
Prokletstvo, ovo je loše, ne mogu otići odavde

693
00:47:54,140 --> 00:47:56,272
Ovo je tako beskorisno s tvojim kovrčavim obrvama

694
00:47:56,272 --> 00:47:59,275
Ni ti ne možeš sići, glava ti mahovina

695
00:47:59,305 --> 00:48:02,749
Mogu li se Fledge i Jiping kretati

696
00:48:02,819 --> 00:48:04,010
Ne mogu se pomaknuti

697
00:48:04,521 --> 00:48:07,353
I ja sam Brooke

698
00:48:07,554 --> 00:48:09,085
Pokušajmo ponovno

699
00:48:10,857 --> 00:48:14,290
Možete li se osloboditi? Bio sam tako blizu da vidim Namino donje rublje

700
00:48:14,360 --> 00:48:15,291
što

701
00:48:15,361 --> 00:48:18,795
Ako to vidiš, raznijet ću te s neba

702
00:48:20,296 --> 00:48:20,767
Mogu li nešto reći

703
00:48:20,797 --> 00:48:24,130
Nije li Uta rekla, "Pusti me da napravim pjesmu"

704
00:48:24,140 --> 00:48:27,904
Mislim da to ne znači da je to nota

705
00:48:28,004 --> 00:48:31,207
Izgleda kao melodija

706
00:48:31,207 --> 00:48:34,080
Položaj naše glave može biti nota

707
00:48:34,911 --> 00:48:36,212
Brooke, možeš li pjevati?

708
00:48:36,212 --> 00:48:39,245
Ali ne mogu vidjeti cijeli rezultat

709
00:48:39,215 --> 00:48:41,448
Sve što sada mogu vidjeti je...

710
00:48:41,858 --> 00:48:43,620
Šutiš i ne gledaš svoje donje rublje

711
00:48:43,660 --> 00:48:47,093
Naravno, Pirati slamnatog šešira uspjeli su otkriti da je to bila glazbena glazba

712
00:48:47,263 --> 00:48:48,895
što

713
00:48:48,965 --> 00:48:51,127
Vi ljudi... Zašto s Brunom?

714
00:48:51,227 --> 00:48:52,529
Objasnit ću to kasnije

715
00:48:52,669 --> 00:48:55,331
Hajde, pjevaj

716
00:48:55,331 --> 00:48:58,034
Mi to

717
00:48:58,074 --> 00:49:00,667
Idemo.

718
00:49:01,207 --> 00:49:02,869
Slobodno

719
00:49:02,879 --> 00:49:05,712
Bravo Brooke samo naprijed

720
00:49:06,182 --> 00:49:11,047
Jeste li čuli za moć te djevojke

721
00:49:12,088 --> 00:49:14,350
Jesi li stavio moju sestru u torbu

722
00:49:14,391 --> 00:49:15,752
Stariji brat

723
00:49:17,654 --> 00:49:20,387
Samo ovaj put, ali samo ako surađujete s mornaricom

724
00:49:22,599 --> 00:49:28,865
Mia Ah Cho

725
00:49:28,905 --> 00:49:31,538
Da li ja... mi...

726
00:49:32,839 --> 00:49:35,902
hvala vam Ti si stvarno vrlo sposoban medvjed

727
00:49:36,072 --> 00:49:36,342
Zdravo zdravo

728
00:49:42,348 --> 00:49:45,452
Zašto?... Opet sam ovdje...

729
00:49:45,722 --> 00:49:51,017
Ne znamo za što je Uta sposobna pa te ne možemo pustiti van

730
00:49:51,087 --> 00:49:53,790
Tisuću SUNCA... Tisuću SUNCA?

731
00:49:55,291 --> 00:49:57,263
Zašto ste ovdje?

732
00:49:57,263 --> 00:49:59,265
Dugo nisam vidio Luffyja

733
00:50:00,837 --> 00:50:04,531
Kirby mi je pomogao da me izvuče odavde

734
00:50:04,641 --> 00:50:07,133
Kako si znao doći ovamo?

735
00:50:07,303 --> 00:50:08,104
Osjetio sam Luffyja

736
00:50:08,104 --> 00:50:09,936
Izvornik se koristi da bi se vidjelo da boja dominira

737
00:50:10,146 --> 00:50:14,080
A onda sam posudio Brunovu snagu ljekovitog voća

738
00:50:14,280 --> 00:50:18,945
Vrata su me pustila van

739
00:50:19,085 --> 00:50:24,320
Cipher Pol radi s mornaricom. Što se ovdje događa?

740
00:50:24,260 --> 00:50:27,954
Svi žele znati što Uta može učiniti, zar ne

741
00:50:28,194 --> 00:50:31,758
Znaš za što je Uta sposobna... za što

742
00:50:32,198 --> 00:50:37,904
Možda nećete vjerovati, ali svijet u kojem živimo nije stvaran

743
00:50:38,675 --> 00:50:39,165
što

744
00:50:39,235 --> 00:50:49,235
Ono što vidite nije stvarnost. Svijet koji je Uta stvorila svojim moćima

745
00:50:49,986 --> 00:50:56,583
Sposobnost pjevanja voća omogućuje pjevaču da prenese dušu osobe koja čuje pjesmu da pjeva o svijetu

746
00:50:56,693 --> 00:51:02,158
Duše koje budu prevezene osjećat će se kao da su još uvijek žive

747
00:51:02,158 --> 00:51:05,331
Ali ne u stvarnom svijetu nego u svijetu koji je Uta stvorila

748
00:51:05,101 --> 00:51:09,666
Kao da svi sanjaju isti san

749
00:51:10,366 --> 00:51:14,901
Mislim da je Uta rekla da može

750
00:51:14,911 --> 00:51:15,442
što

751
00:51:15,472 --> 00:51:20,547
Mislim, kad je netko čuje kako pjeva, ode spavati

752
00:51:20,547 --> 00:51:23,480
Kad bi znao zašto to nisi rekao

753
00:51:23,520 --> 00:51:25,482
Oprostite, zaboravio sam.

754
00:51:25,522 --> 00:51:28,655
Dakle, što se događa u stvarnom svijetu?

755
00:51:28,655 --> 00:51:32,589
Naša tijela ostaju u stvarnom svijetu

756
00:51:32,889 --> 00:51:36,623
Ali sve njih kontrolira Uta

757
00:51:36,633 --> 00:51:38,625
Pa kako da se vratimo u stvarnost?

758
00:51:38,765 --> 00:51:42,328
Ako Uta zaspi moći će joj biti oduzete

759
00:51:42,368 --> 00:51:49,636
Ali budući da smo zarobljeni u ovom svijetu pjevajućeg voća, ne možemo dignuti ruku na pravu Utu

760
00:51:49,706 --> 00:51:53,880
Đavolje voće mora imati svoje granice, zar ne

761
00:51:53,880 --> 00:51:55,842
da

762
00:51:55,982 --> 00:51:59,386
Za održavanje ovog svijeta raspjevanog voća potrebno je mnogo energije

763
00:51:59,416 --> 00:52:03,289
Kao da ne mogu cijelo vrijeme koristiti svoju sposobnost voća

764
00:52:03,560 --> 00:52:06,753
Sve što je potrebno je da se Uta umori i ode spavati

765
00:52:06,723 --> 00:52:12,298
Pa to je zagonetka jer sam potvrdio da je jela trijezne gljive prije nego što je njen koncert uopće počeo

766
00:52:12,429 --> 00:52:16,262
Ta gljiva će vas držati budnima

767
00:52:16,372 --> 00:52:21,708
Uta iz stvarnog svijeta uskoro će biti mrtva

768
00:52:22,008 --> 00:52:23,510
Umrijeti?

769
00:52:24,581 --> 00:52:25,041
Hoće li Uta umrijeti?

770
00:52:26,082 --> 00:52:27,874
Možemo li izaći odavde ako je mrtva?

771
00:52:27,914 --> 00:52:29,976
Ne, upravo je suprotno

772
00:52:30,146 --> 00:52:33,079
Ako Uta umre, svijet će se ugasiti

773
00:52:33,089 --> 00:52:36,523
Svi ovdje će biti tamo

774
00:52:36,723 --> 00:52:39,986
Uključujući i nas, zapeli bismo ovdje

775
00:52:40,126 --> 00:52:44,461
Njezini obožavatelji bili bi zauvijek zarobljeni u ovom svijetu pjevanja voća

776
00:52:44,461 --> 00:52:47,964
Ovo je Utin plan

777
00:52:48,705 --> 00:52:50,437
to je ludnica

778
00:52:50,507 --> 00:52:53,600
Kirby Kako ćemo zaustaviti Utu

779
00:52:53,610 --> 00:52:58,945
Ušuljao sam se ovamo da pronađem njezinu slabost i nisam ništa našao, znaš

780
00:52:58,945 --> 00:53:05,552
Samo sam znao da moramo barem okupiti naše ljude pa sam natjerao Hilumeba da radi s ostalim Piratima

781
00:53:05,582 --> 00:53:08,485
Što se tiče Gusara slamnatog šešira, oni imaju vlastitu operaciju

782
00:53:08,525 --> 00:53:10,717
Izgleda da su dobro

783
00:53:11,027 --> 00:53:12,819
Krenuli su prema dvorcu Eligia

784
00:53:13,430 --> 00:53:18,425
Čini se da Nicole Robin zna što se dogodilo ovom otoku u prošlosti

785
00:53:18,565 --> 00:53:25,632
Da postoje rekordi, možda bismo mogli pobijediti Utu

786
00:53:25,872 --> 00:53:27,934
Ali šanse su male

787
00:53:27,944 --> 00:53:30,236
Možeš li vjerovati Robinu, bijeloj glavi od mahovine?

788
00:53:30,246 --> 00:53:32,308
Činjenica je da imaš prekrasne obrve

789
00:53:32,308 --> 00:53:35,211
Postoji soba s mnogo knjiga

790
00:53:40,517 --> 00:53:48,455
Ljudi, zaboravimo morskog gusara i čekajmo novo doba

791
00:53:50,066 --> 00:53:52,459
Koliko prije nego što prava Uta umre?

792
00:53:52,599 --> 00:53:55,101
Manje od dva sata

793
00:54:01,337 --> 00:54:05,572
Zvučna izolacija ovdje je dobro napravljena

794
00:54:05,742 --> 00:54:09,145
Čini se da Uta ne može doći do ovog mjesta

795
00:54:09,215 --> 00:54:11,017
Mornarica kaže da je sigurna tamo gdje joj se glas ne čuje

796
00:54:11,117 --> 00:54:13,920
Jesu li ovo stari zapisi?

797
00:54:14,050 --> 00:54:16,823
Kako ćemo pronaći ono što nam treba?

798
00:54:24,901 --> 00:54:27,584
Tri noža tok iznimno lov na tigrove

799
00:54:32,108 --> 00:54:33,169
Noga demonskog vjetra

800
00:54:33,169 --> 00:54:36,873
Pržena razna plata

801
00:54:37,013 --> 00:54:41,077
Snažna desnica, lijeva ruka

802
00:54:42,519 --> 00:54:44,781
Robin, ti idi nađi tu knjigu

803
00:54:44,851 --> 00:54:45,982
Ali Robin

804
00:54:46,182 --> 00:54:49,185
Neću dopustiti da ti povrijede ni dlaku s glave. Ne brini

805
00:55:02,409 --> 00:55:05,672
Vrlo brzo... Zločesti će nestati i svanut će nova era

806
00:55:05,682 --> 00:55:09,716
čuješ li me Uta vjerojatno ima još sat vremena života, Max

807
00:55:09,886 --> 00:55:14,250
Ali te telefonske bubice s njihovim dušama su izvan kontrole

808
00:55:14,320 --> 00:55:17,183
Stalno prikazuju videa Ute kako pjeva o svijetu voća

809
00:55:17,293 --> 00:55:21,758
"Opasno je ako ne ugasiš zvuk i duša ti se odnese čim čuješ tu pjesmu."

810
00:55:24,861 --> 00:55:27,233
"Slušaj, dušo, ja ću te usrećiti sviđalo se to tebi ili ne."

811
00:55:27,233 --> 00:55:29,896
"Prišuljao ti se, nije te pustio da pobjegneš i čekao ritam."

812
00:55:29,936 --> 00:55:33,039
"Slušaj iznenađenje što će te svaka riječ dovesti do mene."

813
00:55:33,069 --> 00:55:35,802
"Budi moj slatki dječak i djevojčica."

814
00:55:35,812 --> 00:55:39,946
"Misliš li da si dobar, ali ja sam umoran od toga?"

815
00:55:40,016 --> 00:55:41,708
"Ovdje imam nešto bolje."

816
00:55:42,048 --> 00:55:44,751
"Hajde, možemo pjevati"

817
00:55:45,321 --> 00:55:48,685
"Idemo na pozornicu. Idemo."

818
00:55:49,325 --> 00:55:52,819
Utin koncert traje više od šest sati

819
00:55:52,829 --> 00:55:55,592
Broj žrtava i dalje raste

820
00:55:55,692 --> 00:56:02,999
Ako ovo potraje još sat vremena, 70% stanovništva će se teleportirati u svijet pjevajućeg voća

821
00:56:03,069 --> 00:56:06,232
Sedamdeset posto? To je više nego što smo mislili

822
00:56:06,272 --> 00:56:08,074
Svijet će biti izbrisan

823
00:56:08,204 --> 00:56:10,637
Moramo učiniti nešto da je zaustavimo, u redu

824
00:57:15,772 --> 00:57:18,865
Rekao sam ti da te stvari ovdje ne rade

825
00:57:22,679 --> 00:57:26,072
Ako te ne mogu iskoristiti, onda te ne trebam

826
00:57:26,883 --> 00:57:29,345
sta to radis

827
00:57:29,586 --> 00:57:31,848
jesi dobro Ovdje sam da ti pomognem

828
00:57:34,010 --> 00:57:37,814
Što vi marinci radite ubijajući ovog klinca?

829
00:57:40,887 --> 00:57:44,851
Nije li vaša mornarica rekla da ćete biti na pravoj strani?

830
00:57:47,834 --> 00:57:51,438
Ali Zmajevi su poput bogova ovoga svijeta

831
00:57:51,968 --> 00:57:52,439
Vidim

832
00:57:52,709 --> 00:57:57,774
Dakle, stvarno ne želiš ispunjavati njegove naredbe? U redu, u redu je

833
00:57:57,874 --> 00:58:02,048
U novoj eri zmajevi i robovi su jednaki

834
00:58:02,148 --> 00:58:04,481
Koja je jednakost tako gruba?

835
00:58:05,882 --> 00:58:07,754
Sada je moraš ubiti

836
00:58:07,854 --> 00:58:10,056
žao mi je

837
00:58:24,771 --> 00:58:25,882
Nemoj misliti da ću te pustiti s udice

838
00:58:31,007 --> 00:58:35,812
Ljudi, nemate se čega bojati ovih zmajeva

839
00:58:38,785 --> 00:58:41,217
Ne možeš to učiniti, Uta

840
00:58:41,357 --> 00:58:43,189
Ako ozlijediš Draconians

841
00:58:43,189 --> 00:58:45,852
Svjetske vlade i mornarice doći će za vama

842
00:58:46,192 --> 00:58:47,694
Rekao sam ti da će biti u redu

843
00:58:47,924 --> 00:58:48,695
Oprosti, Uta.

844
00:58:49,225 --> 00:58:55,001
Moram se vratiti svom stadu

845
00:58:55,031 --> 00:58:57,303
hvala vam Bio je to stvarno zabavan koncert

846
00:58:57,303 --> 00:59:00,006
čekaj malo Ne razumijem o čemu govoriš

847
00:59:01,007 --> 00:59:06,613
Zašto bi se vratio i imao težak život kad ovdje možeš uživati?

848
00:59:06,613 --> 00:59:10,517
Zar nisi vidio da sam uhvatio te gusare?

849
00:59:10,517 --> 00:59:10,817
Zar nisi vidio da sam uhvatio te gusare?

850
00:59:13,720 --> 00:59:16,653
Vrijeme je da Uta prestane

851
00:59:17,323 --> 00:59:20,387
Vi ste mornarica i ovdje ste da spasite Draconians

852
00:59:20,497 --> 00:59:22,989
Ovdje sam da spasim sve ovdje

853
00:59:23,430 --> 00:59:28,064
Šalješ sve duše natrag u stvarni svijet

854
00:59:28,064 --> 00:59:29,365
General Kirby

855
00:59:29,436 --> 00:59:30,036
što

856
00:59:30,266 --> 00:59:32,769
To je stvarno general Kirby. Kirby je

857
00:59:34,971 --> 00:59:36,843
Jeste li poznata osoba?

858
00:59:36,973 --> 00:59:41,608
On je bio heroj koji je spasio živote mnogih građana u Lodgepoleu

859
00:59:41,618 --> 00:59:47,654
Vidim. Bio sam cijelo vrijeme u Algiji pa ne znam za novosti

860
00:59:47,964 --> 00:59:49,355
u redu

861
00:59:49,355 --> 00:59:51,518
Nahrani heroja

862
00:59:51,528 --> 00:59:55,121
Trošim previše energije, kažete im

863
00:59:55,592 --> 00:59:56,322
dobar

864
00:59:56,863 --> 00:59:59,325
Slušajte me svi

865
00:59:59,365 --> 01:00:03,830
Svijet u kojem živite je lažan

866
01:00:10,306 --> 01:00:12,779
Prevareni ste

867
01:00:12,809 --> 01:00:16,813
Moramo otići odavde

868
01:00:16,853 --> 01:00:20,847
Uta, jesi li nam stvarno lagala i zadržala nas ovdje

869
01:00:20,887 --> 01:00:24,391
Ne lažem te ne lažem nikome

870
01:00:24,591 --> 01:00:29,456
Ne, ljudi, ja vas samo pokušavam dovesti do sreće

871
01:00:33,500 --> 01:00:35,662
Nije li to ono što svi žele

872
01:00:35,802 --> 01:00:41,107
Vrijeme Velikog morskog gusara je prošlo i sada je vrijeme mira i slobode

873
01:00:42,108 --> 01:00:46,312
Nije li to sjajno? Sva dobra hrana i zabavne stvari su ovdje

874
01:00:46,342 --> 01:00:50,617
Nitko ovdje ne radi loše stvari bez boli bez boli

875
01:00:50,617 --> 01:00:53,620
Da, mislim da ću biti sretan ovdje

876
01:00:54,050 --> 01:00:54,521
I meni također.

877
01:00:55,121 --> 01:00:56,222
Tako je

878
01:00:56,453 --> 01:00:58,154
Ali imam posla

879
01:00:58,525 --> 01:01:02,659
Rekao sam ti da ne moraš raditi i ne moraš učiti

880
01:01:02,659 --> 01:01:05,031
Čak i tako, ne možemo ostati ovdje zauvijek

881
01:01:05,131 --> 01:01:07,133
Još uvijek imam nešto na čemu radim

882
01:01:07,163 --> 01:01:09,035
Nije dobro igrati se cijeli dan

883
01:01:09,035 --> 01:01:10,397
želim ići kući...

884
01:01:10,407 --> 01:01:12,469
Nekako je dopustiti da društvo potpuno završi

885
01:01:13,069 --> 01:01:13,940
Mislim da to ne mogu

886
01:01:13,970 --> 01:01:16,142
Sviđa mi se Uta, ali ovo prelazi granicu

887
01:01:16,342 --> 01:01:18,975
Uta, moraš prestati s ovim

888
01:01:18,975 --> 01:01:20,947
Pričekajte malo, svi.

889
01:01:20,947 --> 01:01:23,680
Što se dogodilo sa slobodom

890
01:01:23,950 --> 01:01:28,385
Biti slobodan od bolesti i progona sve je laž

891
01:01:28,425 --> 01:01:30,787
Zar nisi rekao da želiš vidjeti život u kojem ne moraš brinuti o gusarima

892
01:01:31,988 --> 01:01:33,920
Rekli smo da želimo ići kući

893
01:01:33,930 --> 01:01:35,361
što...

894
01:01:35,392 --> 01:01:38,395
Ne čini to Uta ovo radi za naše dobro

895
01:01:38,665 --> 01:01:40,166
Ionako ne mislim da je smiješno

896
01:01:40,236 --> 01:01:42,168
I ja sam. Začepite

897
01:01:42,168 --> 01:01:44,401
Slažem se s Utom. Ne sviđa mi se ovdje

898
01:01:44,671 --> 01:01:47,233
Želim ići u školu i to nema nikakve veze s tim

899
01:01:47,273 --> 01:01:48,535
Ima veze. Ima veze

900
01:01:48,575 --> 01:01:50,407
Otišla si predaleko, Uta

901
01:01:51,107 --> 01:01:53,179
To je previše. Što? Zašto bi to učinila?

902
01:01:54,611 --> 01:01:56,983
Žao mi je, vidim

903
01:01:57,143 --> 01:02:00,887
Samo vam dajte više zabavnih stvari

904
01:02:08,995 --> 01:02:12,529
Vidite, sada su svi bolje raspoloženi

905
01:02:20,437 --> 01:02:26,913
Živimo zajedno u novom dobu mira i slobode

906
01:02:30,016 --> 01:02:31,377
Charrose St

907
01:02:31,418 --> 01:02:34,951
Ne možemo više imati žrtava i vrijeme je da donesemo odluku

908
01:02:35,221 --> 01:02:38,855
Sa ili bez Draconiansa

909
01:02:47,804 --> 01:02:49,836
Svi smo imali sretan bijeg

910
01:02:49,836 --> 01:02:51,438
tko si ti

911
01:02:51,438 --> 01:02:53,239
Bruno

912
01:02:53,239 --> 01:02:55,341
Kirby, jesi li vidio Utu?

913
01:02:55,371 --> 01:02:56,202
ovo je...

914
01:02:56,242 --> 01:02:58,445
Vidim da je nisi uspio nagovoriti

915
01:02:58,445 --> 01:02:59,506
a ti

916
01:02:59,546 --> 01:03:00,306
Vidjeti?

917
01:03:00,316 --> 01:03:01,848
Idemo.

918
01:03:01,978 --> 01:03:06,513
čekaj malo Nisam čuo za suradnju s Piratima slamnatih šešira. radije bih umro

919
01:03:06,583 --> 01:03:08,685
doviđenja

920
01:03:08,655 --> 01:03:09,756
čekaj malo

921
01:03:10,056 --> 01:03:12,589
Srušit ćemo Utu na svoj način

922
01:03:12,989 --> 01:03:14,461
Tisuću SUNCA...

923
01:03:14,461 --> 01:03:15,792
Gdje su članovi mog tima?

924
01:03:15,792 --> 01:03:17,394
Još se nisu vratili

925
01:03:17,494 --> 01:03:21,027
Nećemo pobijediti ako ne pronađu Utinu slabost

926
01:03:21,267 --> 01:03:24,771
Ne mogu koristiti moć vrata u ovom tijelu

927
01:03:25,001 --> 01:03:28,004
u redu je Oni će biti dobro

928
01:03:28,204 --> 01:03:31,738
Rotirajuća zvijezda praha

929
01:03:31,748 --> 01:03:33,480
Je li to u redu?

930
01:03:33,710 --> 01:03:36,913
Ljudi su uplašeni i ljudi su zbunjeni

931
01:03:37,013 --> 01:03:40,887
Sakrij se pod Too Musica i bježi

932
01:03:40,987 --> 01:03:43,119
Lagano poboljšanje snage Udario sam... Za igru... Za igru..

933
01:03:44,621 --> 01:03:45,792
Skupljaju se hladni vjetrovi

934
01:03:51,928 --> 01:03:54,431
Demonski vjetar noga trbuh Udar

935
01:03:54,771 --> 01:03:57,033
Jedan udarac nožem i konjski duh

936
01:04:01,478 --> 01:04:05,772
Soul balade su zamrznute i izgubljene

937
01:04:08,014 --> 01:04:11,147
Riba karate morski pas mišić palmarno dno

938
01:04:11,187 --> 01:04:15,021
Laserska zraka je divovski vrtlog vode

939
01:04:18,074 --> 01:04:18,855
Srušit će se

940
01:04:18,855 --> 01:04:21,428
Ne znam tko je ovo mjesto digao u zrak

941
01:04:21,828 --> 01:04:23,960
Tako mi je žao

942
01:04:27,534 --> 01:04:31,067
Upravo ćemo se isprebijati, ali možda ću izgledati dobro živ zakopan

943
01:04:31,237 --> 01:04:32,569
Robin ovdje

944
01:04:36,643 --> 01:04:41,047
Brieri, znam da si unutra. Uđimo u svijet ogledala

945
01:04:43,279 --> 01:04:44,651
Nemoj me ignorirati

946
01:04:44,651 --> 01:04:48,655
Bez naše poruke nikada ne biste pobjegli iz svijeta raspjevanog voća

947
01:04:48,655 --> 01:04:52,288
Nikada više nećeš vidjeti svoju obitelj ili svoje prijatelje. Jesi li siguran da to želiš?

948
01:04:53,730 --> 01:04:55,762
Zar nikad više neću vidjeti brata Katakulija?

949
01:04:55,762 --> 01:04:57,093
Da, da.

950
01:05:11,648 --> 01:05:12,539
Jeste li dobro?

951
01:05:14,681 --> 01:05:14,711
luffy

952
01:05:14,781 --> 01:05:15,482
Regionalizacija

953
01:05:17,514 --> 01:05:17,884
sta je ovo

954
01:05:17,984 --> 01:05:21,648
Ovo je tisuću Yang tako slatkih

955
01:05:21,718 --> 01:05:22,689
Kako se ovo transformira

956
01:05:23,890 --> 01:05:26,152
Nisam mislio da ću se vratiti ovdje

957
01:05:27,163 --> 01:05:29,195
Žao mi je, brate Owene.

958
01:05:29,325 --> 01:05:33,229
Robin, jesi li našao nešto da pobijediš Utu

959
01:05:33,770 --> 01:05:41,808
Na temelju prethodnih zapisa, nema načina da se to zaobiđe

960
01:05:41,818 --> 01:05:42,809
što

961
01:05:42,819 --> 01:05:48,354
Ali sve dok korisnici voća koriste Tol Musicu, imamo šanse

962
01:05:48,555 --> 01:05:50,356
Što je Too Musica?

963
01:05:50,356 --> 01:05:54,090
Sadrži misli i osjećaje ljudi iz prošlosti

964
01:05:54,601 --> 01:05:59,606
Sva usamljenost i bol i bilo koja tamna strana srca ponekad se naziva "vragom".

965
01:05:59,606 --> 01:06:01,968
Je li to oružje?

966
01:06:02,038 --> 01:06:05,942
Ono što sam naučio je da je to nešto što ne smijete dirati

967
01:06:06,443 --> 01:06:11,918
Dakle, ako koristimo taj tabu protiv Ute, koliki je naš postotak pobjede

968
01:06:11,888 --> 01:06:15,522
Prema prethodnim zapisima Demona je probudio Too Musica

969
01:06:15,522 --> 01:06:22,288
To se ne događa samo u svijetu pjevanja voća, događa se i u stvarnom svijetu

970
01:06:22,298 --> 01:06:27,694
Tako Gospodar demona može povezati svijet voća koji pjeva sa stvarnim svijetom

971
01:06:27,704 --> 01:06:32,499
Ako Gospodar demona napadne u oba svijeta

972
01:06:32,509 --> 01:06:36,302
Tada će svijet pjevajućih plodova nestati kada Gospodar demona bude poražen

973
01:06:36,312 --> 01:06:37,604
Stvarno?

974
01:06:37,614 --> 01:06:42,709
Mora da je već učinjeno, zato je u zapisniku. Trebali bismo pokušati

975
01:06:47,554 --> 01:06:51,618
Ali hoće li netko napasti Utu u stvarnom svijetu

976
01:06:53,930 --> 01:06:55,161
Svi smo mi u ovom raspjevanom voćnom svijetu

977
01:06:55,662 --> 01:06:58,665
Ako ćemo napasti Utu u stvarnom svijetu, to će biti mornarica

978
01:06:58,665 --> 01:06:59,365
Nema šanse

979
01:07:00,036 --> 01:07:02,729
Sve dok ima građana

980
01:07:02,769 --> 01:07:06,302
Oni to neće moći

981
01:07:06,302 --> 01:07:07,373
Postoji jedan čovjek koji može

982
01:07:11,177 --> 01:07:12,338
Kapetan

983
01:07:13,279 --> 01:07:14,841
Je li to paypal?

984
01:07:14,851 --> 01:07:16,713
A tko je stari

985
01:07:16,753 --> 01:07:19,786
On je Gordon koji je odgojio Utu

986
01:07:19,986 --> 01:07:21,448
Što je uta's

987
01:07:21,558 --> 01:07:24,320
Reći ću ti o kome govoriš

988
01:07:24,320 --> 01:07:25,492
koljenice

989
01:07:26,523 --> 01:07:27,894
koljenice?

990
01:07:27,994 --> 01:07:32,499
Ako se Shanks pojavi, može zaustaviti Utu u stvarnom svijetu

991
01:07:32,499 --> 01:07:34,831
Ujače, što se dogodilo Shanksu i Uti

992
01:07:34,971 --> 01:07:37,333
ovo je...

993
01:07:39,676 --> 01:07:41,067
ujak

994
01:07:44,581 --> 01:07:49,245
Šteta što ide za Utom i ne može je pobijediti

995
01:07:49,285 --> 01:07:51,848
Ovo je naš kapetan i ništa ga ne može zaustaviti

996
01:07:51,848 --> 01:07:55,552
Ionako nema vremena za ovo. Zašto jednostavno ne završimo s tim

997
01:07:55,652 --> 01:07:57,053
Ali kako

998
01:07:57,053 --> 01:08:01,758
Budući da će je oba svijeta napasti u isto vrijeme, mi ćemo je samo nastaviti napadati

999
01:08:01,928 --> 01:08:06,433
Dok se stvarni svijet ne poklopi s našim napadima

1000
01:08:06,463 --> 01:08:13,369
Tako se bojim da to ne funkcionira, ali s Piratima slamnatih šešira znam da ćemo pobijediti

1001
01:08:13,410 --> 01:08:15,071
Morat ćemo to učiniti

1002
01:08:16,513 --> 01:08:19,005
Da, ali opet,

1003
01:08:19,014 --> 01:08:21,247
Što je ovo što si sad shvatio

1004
01:08:37,434 --> 01:08:41,928
Što radiš ovdje da me ne možeš pobijediti koliko god se puta potukli

1005
01:08:41,968 --> 01:08:43,930
Još nije ni razlaz

1006
01:08:45,071 --> 01:08:46,603
Eto opet s bolnim gubitnikom

1007
01:08:50,507 --> 01:08:54,441
Kao u stara vremena odlučujemo tko će pobijediti

1008
01:09:07,654 --> 01:09:13,500
ah

1009
01:09:17,373 --> 01:09:19,234
Ti uopće nisi ozbiljan

1010
01:09:24,110 --> 01:09:25,972
Ono što sada radiš je pogrešno

1011
01:09:25,982 --> 01:09:27,474
Ti si taj koji je napravio pogrešan izbor

1012
01:09:28,555 --> 01:09:33,019
Doba velikog morskog gusara je završilo

1013
01:09:34,551 --> 01:09:37,223
Zašto toliko želiš biti One Piece

1014
01:09:37,524 --> 01:09:39,085
Za stvaranje nove ere

1015
01:09:40,196 --> 01:09:41,887
luffy

1016
01:09:47,964 --> 01:09:51,297
Era Velikog gusara započela je pogubljenjem Rogera

1017
01:09:52,438 --> 01:09:56,272
I završit ću svoj let zbog tebe

1018
01:09:56,513 --> 01:09:58,675
nemoj

1019
01:09:59,776 --> 01:10:00,467
uttar

1020
01:10:02,038 --> 01:10:02,869
tebe

1021
01:10:02,909 --> 01:10:08,144
Zar ne voliš Crvenokose Gusare

1022
01:10:08,284 --> 01:10:14,991
Zar ne voliš Shanksa zašto toliko mrziš pirate

1023
01:10:17,794 --> 01:10:18,525
Za sve je kriv Shanks

1024
01:10:20,397 --> 01:10:23,830
Za mene je Shanks...

1025
01:10:24,300 --> 01:10:27,494
Stvarno ga smatram svojim pravim ocem

1026
01:10:34,641 --> 01:10:39,345
Mislio sam da su svi na tom brodu moja obitelj

1027
01:10:39,345 --> 01:10:43,550
Ali sve je to za njih laž

1028
01:10:44,220 --> 01:10:47,083
Pa me Shanksy šutnuo

1029
01:10:47,083 --> 01:10:50,717
Ostavio me samog u Eligiji

1030
01:10:51,157 --> 01:10:54,120
Dakle, možete biti dobar pjevač

1031
01:10:54,491 --> 01:10:55,862
nije...

1032
01:11:03,870 --> 01:11:08,234
To je nevjerojatno. Vaš glas je blago svijeta

1033
01:11:08,344 --> 01:11:14,040
Ima puno profesionalaca, instrumenata i nota

1034
01:11:14,210 --> 01:11:18,344
Molim vas, ostanite u Eligiji i više ste nego dobrodošli u naše kraljevstvo

1035
01:11:20,857 --> 01:11:24,020
Izgledaš tako sretno i uživaš dok pjevaš ovdje

1036
01:11:24,020 --> 01:11:25,422
zar ne

1037
01:11:25,422 --> 01:11:31,197
Zar je puno zabavnije pjevati pred toliko ljudi nego pjevati nama

1038
01:11:31,197 --> 01:11:33,299
To nije istina.

1039
01:11:33,570 --> 01:11:39,305
Na ovom svijetu nema mira ni jednakosti

1040
01:11:39,335 --> 01:11:45,672
Ali tvoj glas je jedini koji čini sretnim sve na ovom svijetu

1041
01:11:45,682 --> 01:11:46,913
o čemu ti pričaš

1042
01:11:46,943 --> 01:11:49,646
Kažem da možeš ostati ovdje

1043
01:11:49,646 --> 01:11:52,378
Vratit ću se po tebe kada budeš najbolji pjevač na svijetu

1044
01:11:52,489 --> 01:11:55,952
Budalo, ja sam Golijat crvenokosog mora

1045
01:11:56,022 --> 01:12:00,126
Ako studiranje glazbe znači da moram biti odvojen od tebe i biti odvojen od tebe

1046
01:12:00,156 --> 01:12:05,331
Da, znam. Idemo odavde sutra

1047
01:12:08,134 --> 01:12:09,436
Ali te noći

1048
01:12:17,444 --> 01:12:18,304
Gordon

1049
01:12:20,517 --> 01:12:21,347
Jesi li budan

1050
01:12:24,380 --> 01:12:26,613
Što se događa?

1051
01:12:26,883 --> 01:12:31,117
Što je sa Shanksom i njima? Sve je pokradeno...

1052
01:12:31,558 --> 01:12:35,121
Svi su ubijeni

1053
01:12:35,161 --> 01:12:36,823
Gdje se nalazi Shanks?

1054
01:12:36,893 --> 01:12:43,199
Njihov je plan bio iskoristiti tvoju pjesmu da se približe Eligiji i ukradu naše blago

1055
01:12:43,269 --> 01:12:44,531
Misliš crvenokosi morski gusar

1056
01:12:44,541 --> 01:12:47,534
To su oni

1057
01:12:51,007 --> 01:12:57,183
Prevarili su te crvenokosi gusar i Shanks

1058
01:13:04,120 --> 01:13:07,394
Shanks, ne ostavljaj me

1059
01:13:20,206 --> 01:13:23,810
zašto

1060
01:13:43,870 --> 01:13:46,833
Bi li Shanks učinio tako nešto? Odgovor znate i sami

1061
01:13:46,873 --> 01:13:49,676
Što sam onda bio 12 godina

1062
01:13:49,776 --> 01:13:53,940
Luffy, ti si Shanksu samo alat

1063
01:13:53,980 --> 01:13:55,281
Shanks će biti ovdje

1064
01:13:55,351 --> 01:13:58,715
Da te spasim? Da te spasim

1065
01:13:58,855 --> 01:14:00,246
spasiti me? Zašto?

1066
01:14:01,157 --> 01:14:05,822
Jer njegova kći to radi i Shanks to neće dobro prihvatiti

1067
01:14:11,097 --> 01:14:15,161
Napustio me je i nikada neće doći

1068
01:14:22,849 --> 01:14:25,952
Hajde, Luffy.

1069
01:14:28,284 --> 01:14:28,855
doviđenja

1070
01:14:39,335 --> 01:14:41,027
koljenice

1071
01:14:42,038 --> 01:14:44,200
zašto

1072
01:14:45,071 --> 01:14:48,274
Došao sam te čuti kako pjevaš

1073
01:14:48,274 --> 01:14:50,607
Dugo se nismo vidjeli

1074
01:15:07,093 --> 01:15:12,959
Upravo na vrijeme da moji fanovi iz cijelog svijeta uđu u novu eru

1075
01:15:13,129 --> 01:15:17,694
Ali prije nego što uđemo, želim završiti s tobom

1076
01:15:19,906 --> 01:15:25,772
Svi najgori gusari su ovdje, uhvatimo ga zajedno

1077
01:15:29,245 --> 01:15:31,678
Shanks je ovdje, zar ne?

1078
01:15:31,878 --> 01:15:33,349
sada

1079
01:15:49,235 --> 01:15:52,168
Želiš li se i dalje boriti? dakle...

1080
01:15:55,001 --> 01:15:56,132
Ne pjevaš.

1081
01:15:56,142 --> 01:15:57,704
Regionalizacija

1082
01:16:01,628 --> 01:16:04,581
Ojačanje krzna

1083
01:16:04,581 --> 01:16:06,543
presaditi

1084
01:16:07,414 --> 01:16:10,346
Zvuk kugle pokrova

1085
01:16:12,188 --> 01:16:17,253
Uta, sada tvoj glas neće proći

1086
01:16:20,767 --> 01:16:22,298
Zdravo zdravo

1087
01:16:34,010 --> 01:16:37,313
Držite krpu čak i ako dovodi vaš život u opasnost

1088
01:16:42,288 --> 01:16:44,451
nemoj

1089
01:16:48,154 --> 01:16:51,327
Morate izdržati, nova era je pred nama

1090
01:16:58,104 --> 01:17:03,870
Da, upotrijebit ćemo svu snagu mornarice da zaustavimo Utu

1091
01:17:03,870 --> 01:17:06,342
Nije bitno hoće li se publika naći u unakrsnoj vatri

1092
01:17:06,372 --> 01:17:10,376
Moramo ih žrtvovati kako bismo smanjili broj žrtava i zaštitili svijet

1093
01:17:10,947 --> 01:17:12,308
Uništi je

1094
01:17:12,318 --> 01:17:15,882
Mornarica kaže da je na pravoj strani, ali žele li oni stvarno ubijati civile

1095
01:17:15,982 --> 01:17:17,253
Odgovori mi žuti Majmun

1096
01:17:17,253 --> 01:17:21,658
Nema pravde bez žrtve

1097
01:17:21,658 --> 01:17:27,724
Kako je okrutno žrtvovati milijune ljudi da se zaustavi dijete

1098
01:17:29,095 --> 01:17:31,998
Osam stopa Qiongyu

1099
01:17:43,480 --> 01:17:47,514
Žao mi je što imamo posla s domaćim sporom

1100
01:17:48,685 --> 01:17:52,288
Biste li se klonili toga?

1101
01:17:55,462 --> 01:18:00,927
Ne, mi imamo cijeli svijet na svojim ramenima

1102
01:18:02,328 --> 01:18:05,432
Čak i ako jest, samo se kloni toga

1103
01:18:07,404 --> 01:18:12,409
Kad bih to mogao, mogao bih vidjeti ovim okom

1104
01:18:16,342 --> 01:18:18,074
Sjeverna općina...

1105
01:18:18,885 --> 01:18:23,249
Čini se da se nešto veliko događa u stvarnom svijetu

1106
01:18:27,323 --> 01:18:29,956
Naravno, bila je to budna gljiva

1107
01:18:30,026 --> 01:18:37,063
Ako pojedete tu gljivu, ne samo da vas probudi, već ćete poludjeti i izgubiti kontrolu nad emocijama

1108
01:18:48,144 --> 01:18:52,909
Trebao sam prvo krenuti za vama negativcima

1109
01:18:55,081 --> 01:18:56,653
uttar

1110
01:19:00,026 --> 01:19:05,562
Jednostavno nemam petlje. Nemam petlje za to

1111
01:19:05,692 --> 01:19:08,765
Ali sada neću oklijevati

1112
01:19:11,067 --> 01:19:12,699
Pazi, ta stvar bi trebala izaći

1113
01:19:16,843 --> 01:19:18,234
Ja... Moj savršeni štit

1114
01:19:23,149 --> 01:19:24,280
to je...

1115
01:19:24,280 --> 01:19:31,848
Oh, to je problem. Ovo smo posebno pripremili pa mislim da nam neće trebati

1116
01:19:37,163 --> 01:19:40,196
Kako se to dogodilo? Ona ga je probudila

1117
01:19:40,226 --> 01:19:43,460
Kad raspjevani korisnik voća otpjeva tu pjesmu, ono se budi

1118
01:19:43,630 --> 01:19:45,261
Stari vrag

1119
01:19:46,773 --> 01:19:48,735
To je Tot Musica

1120
01:19:49,436 --> 01:19:53,510
"S lutajućim srcem oblaci počinju prekrivati nebo."

1121
01:19:53,570 --> 01:19:56,312
"Kiša i moje gorke suze su počele padati."

1122
01:19:56,342 --> 01:19:59,516
"Oni su bili sljedeća stanica na kojoj sam počeo čitati čaroliju"

1123
01:19:59,886 --> 01:20:03,480
"Budi moj spas."

1124
01:20:03,620 --> 01:20:10,286
"Dopustite mi da počnem sricati svoje spasenje."

1125
01:20:10,487 --> 01:20:17,363
"Ovi drevni stihovi su poput himni kojima smrt ne može pobjeći."

1126
01:20:17,363 --> 01:20:25,171
"Molim kako da izbrišem ovu zbrku i molim za mir od budućeg mora."

1127
01:20:25,271 --> 01:20:32,619
"Vrijeme je za iskupljenje."

1128
01:20:32,709 --> 01:20:36,483
"Osjećam da me ovaj bijes čini jačim."

1129
01:20:36,483 --> 01:20:40,557
"Ovi povici odjekuju tako dugo, a sada jedino što mogu učiniti je vrištati."

1130
01:20:40,627 --> 01:20:43,890
"Znam da se i ti osjećaš novim pa nastavi pjevati ovu pjesmu sa mnom."

1131
01:20:43,930 --> 01:20:47,724
"Nastavit ćemo pjevati ovu pjesmu čak i ako te budu mučili."

1132
01:20:47,734 --> 01:20:52,739
"Kad otpjevamo ovu pjesmu zajedno, pokrenut ćemo još jedan veliki prasak."

1133
01:20:52,789 --> 01:20:54,531
Ne mogu blokirati taj zvuk

1134
01:20:54,731 --> 01:20:57,774
Ne, nema koristi

1135
01:20:57,774 --> 01:21:02,208
Gospodar Demona spojio je stvarni svijet sa svijetom raspjevanog voća

1136
01:21:08,755 --> 01:21:10,717
Uta Uta dosta

1137
01:21:10,887 --> 01:21:12,719
Uta, čuješ li nas?

1138
01:21:12,719 --> 01:21:15,091
Svijet je čudan

1139
01:21:15,422 --> 01:21:16,853
uttar

1140
01:21:33,540 --> 01:21:37,273
uttar

1141
01:22:12,619 --> 01:22:16,352
Šaka vrućeg zraka

1142
01:22:34,270 --> 01:22:38,835
Prokletstvo, izgleda da ćemo stvarno udariti Utu u isto vrijeme

1143
01:22:38,905 --> 01:22:44,911
Princezo Uta, pokušavala si spasiti sve svojom pjesmom Zašto se ovo događa

1144
01:22:46,182 --> 01:22:47,784
Ležeća tkanina

1145
01:22:47,784 --> 01:22:49,886
dobro sam

1146
01:22:49,926 --> 01:22:52,449
Prepustite Tot Musicu nama

1147
01:22:52,489 --> 01:22:53,289
dakle

1148
01:22:53,359 --> 01:22:55,792
Ne ostavljaj Utu samu

1149
01:22:55,892 --> 01:22:57,724
Dobro je istuci

1150
01:23:06,132 --> 01:23:09,736
Hej, čuješ li me, Uta? ovo...

1151
01:23:10,677 --> 01:23:11,768
Luffy stariji

1152
01:23:16,483 --> 01:23:17,073
luffy

1153
01:23:17,113 --> 01:23:18,645
Što radiš da uzvratiš

1154
01:23:18,735 --> 01:23:21,448
Uta, slušaj me

1155
01:23:25,392 --> 01:23:26,983
Uta, slušaj me

1156
01:23:27,023 --> 01:23:30,997
Nemam što reći gusaru

1157
01:23:36,102 --> 01:23:38,194
- ujače. - paypal

1158
01:23:38,264 --> 01:23:45,371
Ne mogu dopustiti da nastaviš povrijeđivati prijatelja kojeg toliko cijeniš....

1159
01:23:45,512 --> 01:23:47,944
On je taj koji vjeruje u Shanksa, znaš

1160
01:23:47,974 --> 01:23:51,408
Ne, Uta, to je bila laž

1161
01:23:51,418 --> 01:23:58,314
Nisu Crvenokosi gusari ubili Eligiju prije 12 godina

1162
01:24:00,046 --> 01:24:02,819
To je Tot Musica

1163
01:24:03,990 --> 01:24:08,625
Žao mi je što ti nisam mogao reći istinu...

1164
01:24:09,195 --> 01:24:13,500
Sjećate li se zabave tog dana?

1165
01:24:13,600 --> 01:24:18,034
Oni koji su čuli za konzervatorij koji napuštaš sa Shanksom

1166
01:24:18,104 --> 01:24:21,538
Iskoristite ovu posljednju priliku da vas čujemo kako pjevate pjesmu za pjesmom

1167
01:24:21,558 --> 01:24:29,085
Budući da je ovo tako posebna prilika, pozvali smo cijelu naciju da vas čuje kako pjevate

1168
01:24:29,085 --> 01:24:31,488
Tu je vjerojatno pošlo po zlu

1169
01:24:33,159 --> 01:24:39,796
Tvoj glas je prizvao glazbu koja je bila zapečaćena ispod dvorca

1170
01:24:45,001 --> 01:24:53,440
Ta je nota bila Tot Muscia i prije nego što smo shvatili bila je pred vama i započela je sve

1171
01:24:53,440 --> 01:24:58,014
Iskoristio je plod tvoje pjesme za svoju slobodu

1172
01:25:04,090 --> 01:25:06,382
Vrag koji je otpečatio glazbu

1173
01:25:06,453 --> 01:25:12,088
Uzmi svoje malo tijelo i počni koristiti svoje moći na ljudima ovog kraljevstva

1174
01:25:16,262 --> 01:25:20,467
Ustani Uta ne dopusti da to kontrolira tebe

1175
01:25:34,180 --> 01:25:35,782
nemoj

1176
01:25:35,782 --> 01:25:41,818
Dobro je da si bio mlad pa si se počeo umarati i padati u nesvijest

1177
01:25:41,868 --> 01:25:45,422
Ali to kraljevstvo...

1178
01:25:53,169 --> 01:25:55,532
Je li mornarica još ovdje

1179
01:25:55,542 --> 01:25:58,234
Pitao sam se možeš li ovo sakriti od Ute

1180
01:25:58,304 --> 01:26:01,177
Bilo bi okrutno da ona zna istinu

1181
01:26:01,307 --> 01:26:05,141
U redu, reći ću mornarici da sam ja kriv

1182
01:26:05,211 --> 01:26:15,211
Nismo mi krivi Shanks i crvenokosi gusar učinili su sve što si rekao Uti

1183
01:26:15,692 --> 01:26:18,294
Hoćeš li je ostaviti ovdje?

1184
01:26:18,294 --> 01:26:26,202
Ona ima najbolji glas, ali cijeli dan nas lovi mornarica i to će ograničiti njezin talent

1185
01:26:26,202 --> 01:26:30,707
Imate sposobnost pretvoriti je u nevjerojatnu pjevačicu

1186
01:26:30,737 --> 01:26:33,640
Ni za što od toga nije krivo njezino pjevanje

1187
01:26:33,640 --> 01:26:35,341
koljenice...

1188
01:26:36,342 --> 01:26:44,250
U redu, ja... Kralj Gorden Eligia ti se kune u ime svih mojih ljudi koji vole glazbu

1189
01:26:44,280 --> 01:26:50,887
Odgojit ću Utu da bude nevjerojatna pjevačica koja može donijeti radost svijetu

1190
01:26:52,058 --> 01:26:58,334
Uta Čak i kad smo razdvojeni, uvijek ćeš biti moja kći

1191
01:26:58,364 --> 01:27:01,998
Pa nasmijmo se i idemo

1192
01:27:02,008 --> 01:27:06,272
Ovo je početak karijere naše jedinstvene male pjevačice

1193
01:27:10,146 --> 01:27:11,277
Uta, jesi li čula to?

1194
01:27:12,118 --> 01:27:14,411
Naravno, Shanks stvarno...

1195
01:27:32,839 --> 01:27:36,072
To je dizajn koji sam ja nacrtao

1196
01:27:40,807 --> 01:27:42,539
Nacrtao sam ga

1197
01:27:42,649 --> 01:27:45,211
Vidiš što je ovo?

1198
01:27:45,311 --> 01:27:47,213
To je Shanksov slamnati šešir

1199
01:27:47,814 --> 01:27:50,617
- Je li ovo šešir? - da

1200
01:27:52,519 --> 01:27:53,049
Ti si užasan slikar

1201
01:27:53,219 --> 01:27:55,752
Uzmimo ovaj obrazac kao znak novog doba

1202
01:27:55,792 --> 01:27:57,694
evo ga Možete ga zadržati

1203
01:28:01,568 --> 01:28:03,600
Prestani Uta

1204
01:28:03,770 --> 01:28:06,573
Ovo nije sloboda

1205
01:28:07,233 --> 01:28:09,736
Ovo nije nova era

1206
01:28:10,877 --> 01:28:14,671
Ti znaš bolje od bilo koga bez rezultata

1207
01:28:16,813 --> 01:28:20,276
luffy

1208
01:28:20,847 --> 01:28:21,718
Prekasno je

1209
01:28:28,895 --> 01:28:31,958
Što je ovo dovraga...?

1210
01:28:34,761 --> 01:28:37,534
Uđite svi ovamo i sakrijte se

1211
01:28:37,594 --> 01:28:40,537
Hej, kako ćemo se boriti protiv ove stvari?

1212
01:28:40,537 --> 01:28:43,800
Bilo bi lijepo znati kada su naši napadi postali dosljedni

1213
01:28:57,183 --> 01:29:06,162
Čudna mornarica pokušava ubiti građane, ali ih gusari štite

1214
01:29:06,192 --> 01:29:09,165
Ove titule ne znače ništa

1215
01:29:09,436 --> 01:29:11,568
Zašto ih štititi?

1216
01:29:11,768 --> 01:29:15,532
Nemojmo dodati još jedan grijeh tuzi naše kćeri

1217
01:29:16,773 --> 01:29:20,537
Ljudi, ne želim vidjeti nikakva tijela

1218
01:29:22,208 --> 01:29:27,384
Izgleda da prvo moramo zaustaviti Vraga

1219
01:29:29,386 --> 01:29:32,288
Uta je pojela budnu gljivu

1220
01:29:32,288 --> 01:29:35,592
Ona je postala jedno s Tot Musicom i jedini način na koji je možemo pobijediti je....

1221
01:29:37,664 --> 01:29:39,095
Uta, to si ti

1222
01:29:39,095 --> 01:29:40,256
Za sve si ti kriva

1223
01:29:40,497 --> 01:29:41,928
Ti si taj koji je uzrokovao svoje GRIJEHE

1224
01:29:41,928 --> 01:29:44,761
šuti. Znam sve o tome

1225
01:29:45,772 --> 01:29:51,337
Otprilike godinu dana nakon što sam uspio isporučiti svoju glazbu svima

1226
01:29:51,337 --> 01:29:55,712
Pokupio sam telefonsku bubicu koja je uhvatila odraz tog dana

1227
01:29:56,713 --> 01:30:01,718
Tko god ovo vidi, pripazite na onu djevojčicu Utu, ona je opasna

1228
01:30:01,818 --> 01:30:04,451
Njezin će glas uništiti svijet

1229
01:30:04,451 --> 01:30:10,487
Dakle, što mogu učiniti da toliko ljudi diljem svijeta i dalje želi čuti moju glazbu

1230
01:30:10,597 --> 01:30:13,860
Uta, želim pobjeći odavde

1231
01:30:13,910 --> 01:30:18,264
Misliš li da postoji svijet u kojem te mogu slušati zauvijek?

1232
01:30:18,324 --> 01:30:21,698
Da, Uta, koja najviše mrzi pirate

1233
01:30:21,708 --> 01:30:24,340
Ovo je sve za sve koji su me pronašli

1234
01:30:24,511 --> 01:30:27,013
Ne mogu se vratiti

1235
01:30:27,113 --> 01:30:28,805
Za Novo doba

1236
01:30:30,847 --> 01:30:34,150
Vruća koza

1237
01:30:37,884 --> 01:30:40,987
Brate Owen, budi oprezan.

1238
01:30:43,930 --> 01:30:47,614
Kako sam mogao dopustiti da žena nastrada?

1239
01:30:47,664 --> 01:30:51,197
A postoje neke stvari koje samo ti možeš učiniti

1240
01:30:51,337 --> 01:30:52,929
dobar

1241
01:30:54,170 --> 01:30:56,032
Kirby će preuzeti vodstvo

1242
01:30:57,073 --> 01:31:00,737
Glavni cilj dobre formacije straže je zaštititi gledatelje

1243
01:31:00,847 --> 01:31:03,940
Namie Robin pomogla je otvoriti put za bijeg

1244
01:31:03,950 --> 01:31:07,484
Svi ostanite mirni i uđite u ogledalo

1245
01:31:07,654 --> 01:31:11,818
Bruno i ostali ih štite

1246
01:31:11,888 --> 01:31:13,790
Frankie i Voo-ping, bit ćete sa strane

1247
01:31:13,860 --> 01:31:17,554
Jabbar štiti Luffyja i Gordona

1248
01:31:17,594 --> 01:31:20,056
Shilumebo i ja ćemo igrati s boka

1249
01:31:20,066 --> 01:31:26,403
Lie Boo, ti ćeš pružiti vatrenu potporu straga, a Brooke i Sanchi ti si najbolja obrana u obrambenom centru

1250
01:31:26,403 --> 01:31:31,608
Napredni napadači u centru napada su Sauron i Owen i predajem te RON-u

1251
01:31:31,638 --> 01:31:35,111
I što onda? Započnimo

1252
01:31:37,183 --> 01:31:41,478
Francuska bazuka

1253
01:31:50,126 --> 01:31:52,929
Zeus je letio s vjetrom

1254
01:31:59,436 --> 01:32:02,268
Uta, žao mi je.

1255
01:32:02,268 --> 01:32:06,643
Pogriješio sam što sam se bojao da će te tvoje moći spriječiti da nastupiš pred svima

1256
01:32:06,913 --> 01:32:14,751
A kao osoba koja voli glazbu, ne mogu se odreći Tot Musica

1257
01:32:15,922 --> 01:32:23,920
Ja sam budala i ja sam kukavica koja uvijek traži razlog da pobjegne i ja to zaslužujem

1258
01:32:23,930 --> 01:32:28,665
I mene je tata uvijek ostavljao samu

1259
01:32:28,965 --> 01:32:32,969
Ali uvijek si bio uz princezu Utu

1260
01:32:33,239 --> 01:32:35,832
Izgubio si kraljevstvo, a ipak si održao riječ

1261
01:32:35,942 --> 01:32:37,834
Zapravo si prilično dobar

1262
01:32:42,208 --> 01:32:43,510
U redu, idem odavde

1263
01:32:43,750 --> 01:32:44,310
luffy

1264
01:32:45,081 --> 01:32:52,348
Luffy svojim pjevanjem može razveseliti sve ljude na ovom svijetu

1265
01:32:52,689 --> 01:32:54,721
Ali ovaj

1266
01:32:54,881 --> 01:33:01,257
Stvarno mi je žao, molim te, Luffy, idi i spasi je

1267
01:33:02,939 --> 01:33:04,741
Naravno da bih je spasio

1268
01:33:07,684 --> 01:33:08,775
Luffy ga je pustio

1269
01:33:10,346 --> 01:33:14,320
Ponestaje nam vremena i nećemo se vratiti u stvarni svijet ako ovo ne uspije

1270
01:33:44,921 --> 01:33:46,413
Crvena kosa

1271
01:33:46,423 --> 01:33:48,214
Moramo napasti u isto vrijeme

1272
01:33:48,415 --> 01:33:53,820
Moramo napasti isto mjesto u isto vrijeme kada i svijet pjevajućeg voća

1273
01:33:55,361 --> 01:33:56,923
zašto

1274
01:33:57,093 --> 01:33:58,254
Bit će ovdje sin VELIKE MAMINE

1275
01:33:58,324 --> 01:34:02,228
Ovdje sam da spasim svoju sestru

1276
01:34:08,575 --> 01:34:14,010
Iskoristio sam svoje oči da malo vidim situaciju svoje sestre

1277
01:34:14,050 --> 01:34:16,883
Oboje moramo...

1278
01:34:16,913 --> 01:34:18,385
ja znam

1279
01:34:18,955 --> 01:34:21,388
Nisi jedini s novim idejama ovdje

1280
01:34:21,388 --> 01:34:25,221
Ali nije spreman. Nije miran

1281
01:34:25,221 --> 01:34:28,495
Ali Katakuli, drago mi je što si ovdje

1282
01:34:28,495 --> 01:34:31,998
Ovdje imamo pune ruke posla s mornaricom...

1283
01:34:34,270 --> 01:34:37,704
Želim da budeš dobar dečko

1284
01:34:49,195 --> 01:34:50,587
luffy

1285
01:34:50,597 --> 01:34:51,788
koljenice

1286
01:34:51,898 --> 01:34:52,689
Upalilo je

1287
01:34:52,729 --> 01:34:55,261
Povezan je sa stvarnim svijetom

1288
01:35:03,710 --> 01:35:06,673
Kučkin sine.

1289
01:35:06,773 --> 01:35:12,419
Tri vatrene struje sijeku šest tsujia

1290
01:35:13,480 --> 01:35:14,811
Hoće li ikada završiti?

1291
01:35:14,911 --> 01:35:19,756
Požalit ćeš što si zgazio, ti opaki mačevaoče

1292
01:35:20,827 --> 01:35:23,019
Nisam li rekao da nema vremena?

1293
01:35:23,129 --> 01:35:23,890
prokletstvo

1294
01:35:25,762 --> 01:35:29,896
Kad bismo se samo mogli riješiti tih ruku i stopala

1295
01:35:29,996 --> 01:35:35,672
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne

1296
01:35:39,576 --> 01:35:44,140
Tata, konačno si našao svog glupog sina

1297
01:35:49,686 --> 01:35:52,288
Vidio sam ono što sam vidio da moj tata vidi

1298
01:35:53,019 --> 01:35:54,421
luffy

1299
01:35:54,761 --> 01:35:57,293
U redu, hajde dečki

1300
01:35:57,524 --> 01:35:59,396
Dajte sve od sebe na zemlji

1301
01:35:59,526 --> 01:36:00,957
dobar

1302
01:36:01,528 --> 01:36:05,762
U redu, dajmo sve od sebe na parketu

1303
01:36:05,932 --> 01:36:07,834
dobar

1304
01:36:11,207 --> 01:36:13,970
Moramo zaustaviti Tot Musicine ruke i noge

1305
01:36:13,980 --> 01:36:16,713
Slijedite moje upute i prvo udarite desnom nogom

1306
01:36:16,843 --> 01:36:18,715
Desna noga

1307
01:36:33,660 --> 01:36:36,933
Lijeva ruka

1308
01:36:49,576 --> 01:36:50,977
- Lijeva noga. Lijeva noga.

1309
01:36:50,977 --> 01:36:52,178
u redu

1310
01:36:52,399 --> 01:36:55,281
Dopusti mi da ti pomognem

1311
01:37:03,660 --> 01:37:06,493
Sredina desno Sredina desno

1312
01:37:12,699 --> 01:37:15,532
Sredina lijevo sredina lijevo

1313
01:37:23,049 --> 01:37:26,142
Isuse, tvoj otac i tvoj sin su jako bliski

1314
01:37:26,152 --> 01:37:27,444
Desna ruka

1315
01:37:27,754 --> 01:37:28,244
o

1316
01:37:34,090 --> 01:37:38,555
Fledge Fireball

1317
01:37:48,505 --> 01:37:49,436
luffy

1318
01:37:49,476 --> 01:37:50,306
koljenice

1319
01:37:50,366 --> 01:37:52,439
Sada sada

1320
01:38:59,245 --> 01:39:02,539
Jeste li ga vidjeli? Zato što smo išli u rat

1321
01:39:02,639 --> 01:39:03,339
Toliko ljubavi

1322
01:39:03,450 --> 01:39:05,341
Ovih dana imamo dobru hranu

1323
01:39:05,412 --> 01:39:10,487
Blago blago

1324
01:39:15,762 --> 01:39:17,824
Kako si ušao ovamo?

1325
01:39:17,824 --> 01:39:21,558
Možda su je pirati uzeli

1326
01:39:22,799 --> 01:39:24,831
Mora da se šališ

1327
01:39:24,831 --> 01:39:28,905
Dobro, dobro, prestani plakati

1328
01:39:28,905 --> 01:39:34,871
Idi spavati, dušo tiho

1329
01:39:43,019 --> 01:39:46,252
Je li ovo neka sudbina

1330
01:40:29,095 --> 01:40:32,699
Jeste li i vi usamljeni

1331
01:40:38,755 --> 01:40:41,388
Shanks, ja...

1332
01:40:41,448 --> 01:40:43,850
u redu je Gotovo je

1333
01:40:46,993 --> 01:40:50,457
Ako sada uzmete ovaj lijek i odete spavati, bit ćete dobro

1334
01:40:50,567 --> 01:40:54,561
Shanks... Ne želim te vidjeti...

1335
01:40:54,731 --> 01:40:57,003
ali...

1336
01:40:57,003 --> 01:40:58,204
Umirem od želje da te opet vidim

1337
01:40:58,234 --> 01:41:01,738
Prestani pričati i piti

1338
01:41:03,840 --> 01:41:05,311
Što se događa?

1339
01:41:05,412 --> 01:41:10,176
Mislio sam da smo pobijedili vraga...

1340
01:41:11,317 --> 01:41:16,583
Nemoj... Prestani.

1341
01:41:16,593 --> 01:41:18,154
prestani

1342
01:41:18,294 --> 01:41:21,157
Zašto se ne možemo vratiti. Zašto?

1343
01:41:21,157 --> 01:41:23,159
Prekasno je.

1344
01:41:23,159 --> 01:41:28,695
Moći Tot Musice uzele su naše duše

1345
01:41:28,705 --> 01:41:30,036
Stvarno!?

1346
01:41:31,307 --> 01:41:33,840
Uta je brzo popila lijek

1347
01:41:38,775 --> 01:41:43,149
Moram pjevati i moram sve vratiti

1348
01:41:45,482 --> 01:41:49,355
Shanks... Mislio sam da si to davno rekao

1349
01:41:49,656 --> 01:41:55,321
Imaju li moje pjesme moć usrećiti ljude?

1350
01:42:06,903 --> 01:42:13,209
Ja sam Gojiuta iz Gusara Crvenokose

1351
01:42:50,056 --> 01:42:59,436
– Mislim na nas kako se igramo uz more.

1352
01:42:59,566 --> 01:43:03,740
"Samo ti i ja."

1353
01:43:03,770 --> 01:43:13,149
– Ali miris mora nestaje.

1354
01:43:13,209 --> 01:43:16,723
"Polako izmiče."

1355
01:43:16,783 --> 01:43:23,560
"Zapjevao sam poznatu pjesmu", "Nadam se da je čujete."

1356
01:43:23,690 --> 01:43:30,767
"Pjevat ću dok mi se ne vratiš."

1357
01:43:30,827 --> 01:43:37,734
"Želim vjerovati, želim pokušati vjerovati."

1358
01:43:37,774 --> 01:43:44,781
"Na drugoj strani mora ili među zvijezdama."

1359
01:43:44,841 --> 01:43:50,346
"Trebam da me čuješ i trebaš da mi vjeruješ."

1360
01:43:50,387 --> 01:43:53,750
"Dašak vjetra nosi moja krila."

1361
01:43:53,770 --> 01:43:57,193
"Stalno me dozivao."

1362
01:43:57,293 --> 01:44:06,773
"Odleti me u nebo."

1363
01:44:09,175 --> 01:44:12,509
Glas anđela

1364
01:44:12,509 --> 01:44:13,470
uttar

1365
01:44:13,480 --> 01:44:19,576
"Želim vjerovati, želim pokušati vjerovati."

1366
01:44:19,646 --> 01:44:26,723
"Na drugoj strani mora ili među zvijezdama."

1367
01:44:26,773 --> 01:44:32,158
"Trebam da me čuješ i trebaš da mi vjeruješ."

1368
01:44:32,188 --> 01:44:38,164
"Jednog dana ćemo se ponovo sresti i nastaviti u ovom snu."

1369
01:44:38,164 --> 01:44:48,164
"A onda ćemo se opet probuditi u zalasku sunca."

1370
01:45:17,774 --> 01:45:21,938
Hej, zašto me nisi udario?

1371
01:45:21,948 --> 01:45:25,542
Moje šake su jače od oružja. Nisam li ti rekao

1372
01:45:25,582 --> 01:45:29,115
Mislio sam da si me udarao svojim malim udarcima

1373
01:45:29,115 --> 01:45:31,388
Nisam bio pri punoj snazi

1374
01:45:31,458 --> 01:45:35,151
Eto opet s bolnim gubitnikom

1375
01:45:38,084 --> 01:45:42,098
Otkad si ti viši od mene?

1376
01:45:53,940 --> 01:45:57,243
I meni ovaj šešir puno znači

1377
01:45:58,915 --> 01:46:03,550
Bit ćeš čovjek koji će jednog dana odgovarati tom šeširu

1378
01:46:12,429 --> 01:46:15,361
Shanks Luffy

1379
01:46:15,361 --> 01:46:16,963
On se vratio.

1380
01:46:16,963 --> 01:46:19,295
Cijela publika je sigurna

1381
01:46:22,709 --> 01:46:24,000
To je dobro

1382
01:46:25,772 --> 01:46:32,378
Žao mi je što nisam vjerovao Shanksu i cijeloj crvenokosoj ekipi

1383
01:46:33,620 --> 01:46:38,955
Hvala! što si mi spasio život

1384
01:46:42,689 --> 01:46:51,428
U redu, vrijeme je da Utu predamo super-kriminalcu koji želi uništiti svijet

1385
01:46:53,039 --> 01:46:55,802
tebe

1386
01:46:55,842 --> 01:47:00,036
Uzvraćaš li?

1387
01:47:00,046 --> 01:47:02,308
Sa svima vama

1388
01:47:02,479 --> 01:47:06,212
Ona... To je moja kći

1389
01:47:07,113 --> 01:47:10,647
Ona je vrlo važan dio naše obitelji

1390
01:47:10,757 --> 01:47:13,790
Ako ćeš je odvesti od mene

1391
01:47:13,990 --> 01:47:15,892
Bolje se pripremi za smrt

1392
01:47:23,199 --> 01:47:30,306
Pokoravate cijelo stanovništvo pod viceadmiralom i to je moć Shanksa, jednog od četiri kralja

1393
01:47:30,937 --> 01:47:38,575
Zaboravi. Ne bismo se trebali boriti ovdje preblizu građanima

1394
01:47:57,704 --> 01:48:00,296
Jesu li moji fanovi dobro? Nadam se da nisu previše uzrujani

1395
01:48:00,407 --> 01:48:04,801
u redu je Ljudi nisu toliko slabi

1396
01:48:04,811 --> 01:48:08,775
A nova era je pred nama

1397
01:48:15,462 --> 01:48:23,830
"Odakle dolazi ovaj vjetar i kamo nas nosi?"

1398
01:48:23,870 --> 01:48:31,177
"Gledao sam u nebo tražeći odgovore, ali ono mi nije odgovorilo."

1399
01:48:31,207 --> 01:48:35,341
"Ova pjesma koju pjevam"

1400
01:48:35,381 --> 01:48:40,146
"Kamo će ići?"

1401
01:48:40,186 --> 01:48:48,124
"Pokušavam naći odgovor unutra."

1402
01:48:49,165 --> 01:48:55,331
– Opet krećemo u nepoznato more.

1403
01:48:55,361 --> 01:48:59,706
"Hrabro naprijed."

1404
01:49:02,338 --> 01:49:08,515
"Imam samo jednu želju."

1405
01:49:08,575 --> 01:49:15,522
– Ne odustaj i nastavi.

1406
01:49:15,622 --> 01:49:25,622
"Neka sve lađe u mom srcu dignu jedra i neka čujem zov mora."

1407
01:49:26,593 --> 01:49:32,869
– Moram nastaviti pjevati.

1408
01:49:36,372 --> 01:49:38,374
Jeste li dobro spavali?

1409
01:49:39,045 --> 01:49:41,177
Gdje su Uta i Shanks

1410
01:54:38,264 --> 01:54:41,067
Za tisuću Yanga... Regionalizacija

1411
01:54:55,041 --> 01:55:00,457
Ja ću biti Kralj gusara